۱۵۲٬۸۰۰
ویرایش
ترجمه و متن خلع النعلين و اقتباس النور من موضع القدمين: تفاوت میان نسخهها
ترجمه و متن خلع النعلين و اقتباس النور من موضع القدمين (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۶ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۳۳
، ۶ اوت ۲۰۲۵بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
}} | }} | ||
'''خلع النعلین و اقتباس النور من موضع القدمین''' تألیف احمد بن قسی اندلسی (متوفی 546ق)، ترجمه حیدر شجاعی (متولد 1325ش)؛ این کتاب از مهمترین آثار عرفانی قرن ششم هجری است که به همراه شرح محییالدین ابن عربی منتشر شده است. اثر حاضر دربردارنده متن عربی و ترجمه فارسی این کتاب ارزشمند است که به بررسی مفاهیم عمیق عرفانی مانند تجلی الهی، وحدت وجود و سیروسلوک میپردازد. | '''خلع النعلین و اقتباس النور من موضع القدمین''' تألیف [[ابن قسى، احمد|احمد بن قسی اندلسی]] (متوفی 546ق)، ترجمه [[شجاعی، حیدر|حیدر شجاعی]] (متولد 1325ش)؛ این کتاب از مهمترین آثار عرفانی قرن ششم هجری است که به همراه شرح [[ابن عربی، محمد بن علی|محییالدین ابن عربی]] منتشر شده است. اثر حاضر دربردارنده متن عربی و ترجمه فارسی این کتاب ارزشمند است که به بررسی مفاهیم عمیق عرفانی مانند تجلی الهی، وحدت وجود و سیروسلوک میپردازد. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
| خط ۳۸: | خط ۳۸: | ||
==گزارش کتاب== | ==گزارش کتاب== | ||
ابن قسی اندلسی در این اثر عمیق عرفانی، به تبیین مسیر سلوک و مراحل کشف و شهود پرداخته است. عنوان کتاب («درآوردن نعلین و گرفتن نور از جای قدمها») اشارهای نمادین به داستان موسی(ع) در قرآن دارد و بیانگر کنار گذاشتن تعلقات دنیوی برای وصول به حقیقت است. | [[ابن قسى، احمد|ابن قسی اندلسی]] در این اثر عمیق عرفانی، به تبیین مسیر سلوک و مراحل کشف و شهود پرداخته است. عنوان کتاب («درآوردن نعلین و گرفتن نور از جای قدمها») اشارهای نمادین به داستان موسی(ع) در قرآن دارد و بیانگر کنار گذاشتن تعلقات دنیوی برای وصول به حقیقت است. | ||
مترجم در مقدمه مفصلی به بررسی زندگی پرفرازونشیب ابن قسی پرداخته و تأثیر او بر عرفای بعدی مانند ابن عربی را تحلیل کرده است. کتاب اصلی در چهار بخش تنظیم شده که هر بخش به مرحلهای از سیروسلوک عرفانی اختصاص دارد: | مترجم در مقدمه مفصلی به بررسی زندگی پرفرازونشیب ابن قسی پرداخته و تأثیر او بر عرفای بعدی مانند ابن عربی را تحلیل کرده است. کتاب اصلی در چهار بخش تنظیم شده که هر بخش به مرحلهای از سیروسلوک عرفانی اختصاص دارد: | ||
1. ملکوتیات: بررسی عالم ملکوت و مراتب وجود | 1. ملکوتیات: بررسی عالم ملکوت و مراتب وجود | ||
2. فردوسیات: تحلیل مفاهیم توحید و تجلیات الهی | |||
2. فردوسیات: تحلیل مفاهیم توحید و تجلیات الهی | |||
3. محمدیات: شرح حقیقت محمدیه و جایگاه آن در نظام هستی | 3. محمدیات: شرح حقیقت محمدیه و جایگاه آن در نظام هستی | ||
4. رحمانیات: بیان مراحل فنا و بقا در مسیر عرفانی | 4. رحمانیات: بیان مراحل فنا و بقا در مسیر عرفانی | ||