۱۴۶٬۷۱۱
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' .' به '.') |
||
| خط ۴۴: | خط ۴۴: | ||
رسائل بر جای مانده از ظعرا 27 رساله است که عبارتاند از: 1. آشوبنامه، 2، الهامیه، 3. انوارالمشارق 4، پریخانه 5. تاجالمدایح، 6. تجلیات، 7. تحقیقات، 8. تذکرةالاحبا (تذکرۀالاتقیا)، 9. تعدادالنوادر، 10. ثمرۀ طبی، 11. جلوسیه، 12. جوش بلبل (دیباچۀ معیارالادراک)، 13. چشمۀ فیض، 14. خمسۀ ضروریه (خمسۀ ناقصه)، 15. رقعات، 16. ضیافت معنوی، 17. فردوسیه، 18. کلمۀ الحق، 19. کنرالمعانی، 20. گریۀ قلم، 21. مجمعالغرایب، 22. مرآتالفتوح، 23. مرتفعات، 24. مشابهات ربیعی، 25. معراجالفصاحة، 26. نمونۀ انشا، 27. وجدیه. | رسائل بر جای مانده از ظعرا 27 رساله است که عبارتاند از: 1. آشوبنامه، 2، الهامیه، 3. انوارالمشارق 4، پریخانه 5. تاجالمدایح، 6. تجلیات، 7. تحقیقات، 8. تذکرةالاحبا (تذکرۀالاتقیا)، 9. تعدادالنوادر، 10. ثمرۀ طبی، 11. جلوسیه، 12. جوش بلبل (دیباچۀ معیارالادراک)، 13. چشمۀ فیض، 14. خمسۀ ضروریه (خمسۀ ناقصه)، 15. رقعات، 16. ضیافت معنوی، 17. فردوسیه، 18. کلمۀ الحق، 19. کنرالمعانی، 20. گریۀ قلم، 21. مجمعالغرایب، 22. مرآتالفتوح، 23. مرتفعات، 24. مشابهات ربیعی، 25. معراجالفصاحة، 26. نمونۀ انشا، 27. وجدیه. | ||
خصایص برجستۀ رسائل طغرای در سطح زبانی عبارتند از: کثرت واژههای هندی، بهرهگیری از لغاتی که در آثار سخنوران پیش از عهد صفوی یافت نمیشود و یا به ندرت به چشم میخورد، کاربرد مصدر استادن و افعال مشتق از آن، استفاده از واژۀ «انداز» در معنای قصد و آهنگ، بسامد بالای اصطلاحات و واژگان مربوط به علوم و فنون گوناگون، اصطلاحات و واژگان مربوط به جنگاوری، اصطلاحات و واژگان مربوط به شریعت، اصطلاحات و واژگان مربوط به پزشکی و ... . | خصایص برجستۀ رسائل طغرای در سطح زبانی عبارتند از: کثرت واژههای هندی، بهرهگیری از لغاتی که در آثار سخنوران پیش از عهد صفوی یافت نمیشود و یا به ندرت به چشم میخورد، کاربرد مصدر استادن و افعال مشتق از آن، استفاده از واژۀ «انداز» در معنای قصد و آهنگ، بسامد بالای اصطلاحات و واژگان مربوط به علوم و فنون گوناگون، اصطلاحات و واژگان مربوط به جنگاوری، اصطلاحات و واژگان مربوط به شریعت، اصطلاحات و واژگان مربوط به پزشکی و.... | ||
نثر طغرای را مصنوع، تفننی، شاعرانه، توصیفی و متضمن استعارهها و تشبیهات پیاپی دانستهاند. در رسائل وی، صنایع بلاغی و عناصر ادبی ذیل از بسامد بالاتری برخورد است: تشبیه بلیغ، تشخیص و استعارۀ مکنیه، کنایه، حسآمیزی، استفاده از موتیوهای شعر سبک هندی، واجآرایی و تتابع اضافات، توازی نحوی و سجع، درج شعر، مراعات نظیر، اغراق، تلمیح، ایهام. | نثر طغرای را مصنوع، تفننی، شاعرانه، توصیفی و متضمن استعارهها و تشبیهات پیاپی دانستهاند. در رسائل وی، صنایع بلاغی و عناصر ادبی ذیل از بسامد بالاتری برخورد است: تشبیه بلیغ، تشخیص و استعارۀ مکنیه، کنایه، حسآمیزی، استفاده از موتیوهای شعر سبک هندی، واجآرایی و تتابع اضافات، توازی نحوی و سجع، درج شعر، مراعات نظیر، اغراق، تلمیح، ایهام. | ||