پرش به محتوا

روبار لُغُزخونی؛ مثل‌ها، اصطلاحات، کنایه‌ها و باورهای عامیانۀ مردم رودبار: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURروبار لُغُزخونیJ1.jpg | عنوان =روبار لُغُزخونی | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = حیدری لویه، رمضان (نویسنده) |زبان | زبان = | کد کنگره =‏ | موضوع = |ناشر | ناشر =فرهنگ ایلیا | مکان نشر =تهران | سال نشر =1398 | کد...» ایجاد کرد)
 
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۵: خط ۲۵:
| پیش از =
| پیش از =
}}
}}
'''روبار لُغُزخونی؛ مثل‌ها، اصطلاحات، کنایه‌ها و باورهای عامیانۀ مردم رودبار''' تألیف رمضان حیدری لویه، این کتاب کوششی است برای جمع‌آوری مثل‌ها، اصطلاحات، کنایات و باورداشت‌هایی از مردم رودبار زیتون در ضلع جنوبی استان گیلان.
'''روبار لُغُزخونی؛ مثل‌ها، اصطلاحات، کنایه‌ها و باورهای عامیانۀ مردم رودبار''' تألیف [[حیدری لویه، رمضان|رمضان حیدری لویه]]، این کتاب کوششی است برای جمع‌آوری مثل‌ها، اصطلاحات، کنایات و باورداشت‌هایی از مردم رودبار زیتون در ضلع جنوبی استان گیلان.


==گزارش کتاب==
==گزارش کتاب==
خط ۳۷: خط ۳۷:


گفتنی است که رودبار بیش از دویست آبادی را شامل می‌شود و در نتیجه، زبان‌ها و گویش‌های متنوعی دارد. گویش رودباری، گویش بومیان شهرستان رودبار از آبادی به آبادی دیگر متفاوت است؛ به گونه‌ای که هر آبادی گویش و لهجۀ مخصوص به خود را داراست. از این‌رو آنچه در این مجموعه آمده است، عیناً به همین صورت در تمامی آبادی‌های رودبار کاربرد ندارد؛ ولی می‌توان گفت این داده‌ها با تفاوت‌هایی اندک در بیشتر آبادی‌های منطقه به کار می‌روند. ضرب‌المثل‌ها و باورداشت‌های این مجموعه به گویش روستای «لویه» آورده شده‌اند.<ref> [https://literaturelib.com/books/4743 ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
گفتنی است که رودبار بیش از دویست آبادی را شامل می‌شود و در نتیجه، زبان‌ها و گویش‌های متنوعی دارد. گویش رودباری، گویش بومیان شهرستان رودبار از آبادی به آبادی دیگر متفاوت است؛ به گونه‌ای که هر آبادی گویش و لهجۀ مخصوص به خود را داراست. از این‌رو آنچه در این مجموعه آمده است، عیناً به همین صورت در تمامی آبادی‌های رودبار کاربرد ندارد؛ ولی می‌توان گفت این داده‌ها با تفاوت‌هایی اندک در بیشتر آبادی‌های منطقه به کار می‌روند. ضرب‌المثل‌ها و باورداشت‌های این مجموعه به گویش روستای «لویه» آورده شده‌اند.<ref> [https://literaturelib.com/books/4743 ر.ک: پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات]</ref>
==پانويس ==
==پانويس ==
<references />
<references />