۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
سر سلوک ترجمه و شرح رسالة الولاية: تفاوت میان نسخه‌ها
←درباره ترجمه
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۴۳: | خط ۴۳: | ||
'''سرّ سلوك'''، ترجمه و شرح «رسالة الولاية» اثر آيت‌الله ميرزا احمد آشتيانى است كه توسط دكتر محمدجواد رودگر، به زبان فارسى و در عصر حاضر انجام گرفته است. | |||
ترجمه و شرح، ناظر به اصل محتواى رساله و حاوى نكات بنيادين و اساسى آن مى‌باشد، لذا از ترجمه و شرح تحت‌اللفظى به‌طور معمول اجتناب شده است، بلكه ترجمه و شرح، در هم آميخته و معطوف به محورهاى مهم مقوله ولايت مى‌باشند كه با روشى سليس و روان نوشته شده است. | ترجمه و شرح، ناظر به اصل محتواى رساله و حاوى نكات بنيادين و اساسى آن مى‌باشد، لذا از ترجمه و شرح تحت‌اللفظى به‌طور معمول اجتناب شده است، بلكه ترجمه و شرح، در هم آميخته و معطوف به محورهاى مهم مقوله ولايت مى‌باشند كه با روشى سليس و روان نوشته شده است. | ||