۱۴۶٬۵۵۴
ویرایش
ظفر، محمد سرفراز: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - ' .' به '.'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' .' به '.') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| (۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱۲: | خط ۱۲: | ||
| ولادت =١٩٤٧م | | ولادت =١٩٤٧م | ||
| محل تولد =شهر شاپور، از توابع پنجاب | | محل تولد =شهر شاپور، از توابع پنجاب | ||
| کشور تولد = | | کشور تولد =پاکستان | ||
| محل زندگی = | | محل زندگی = | ||
| رحلت = | | رحلت = | ||
| خط ۲۳: | خط ۲۳: | ||
| دین = | | دین = | ||
| مذهب = | | مذهب = | ||
| پیشه = | | پیشه =نویسنده و مصحح | ||
| منصب = | | منصب = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
| اساتید = | | اساتید ={{فهرست جعبه عمودی | [[حاکمی، اسماعیل|اسماعیل حاکمی]] | [[ستوده، غلامرضا|غلامرضا ستوده]] | [[مصفا، مظاهر|مظاهر مصفا]]| [[شهیدی، سید جعفر|سید جعفر شهیدی]]}} | ||
| مشایخ = | | مشایخ = | ||
| معاصرین = | | معاصرین = | ||
| خط ۴۲: | خط ۴۲: | ||
| کد مؤلف = AUTHORCODE18537AUTHORCODE | | کد مؤلف = AUTHORCODE18537AUTHORCODE | ||
}} | }} | ||
'''محمد سرفراز ظفر''' (متولد1947 م)، نویسنده و مصحح پاکستانی که دکترای خود را از دانشگاه تهران گرفت و تحقیق در احوال و آثار و تصحیح دیوان محمدعلی رایج سیالکوتی از جمله آثار اوست. | '''محمد سرفراز ظفر''' (متولد1947 م)، نویسنده و مصحح پاکستانی که دکترای خود را از دانشگاه تهران گرفت و تحقیق در احوال و آثار و تصحیح [[دیوان رایج سیالکوتی|دیوان محمدعلی رایج سیالکوتی]] از جمله آثار اوست. | ||
==زادروز و زادگاه== | ==زادروز و زادگاه== | ||
| خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
==اساتید== | ==اساتید== | ||
او در تهران از محضر استادانی چون اسماعیل | او در تهران از محضر استادانی چون [[حاکمی، اسماعیل|اسماعیل حاکمی]]، [[محسن ابوالقاسمی]]، [[ستوده، غلامرضا|غلامرضا ستوده]]، [[ژاله آموزگار]]، [[احمد تفضلی]]، [[مصفا، مظاهر|مظاهر مصفا]]، [[تجلیل، جلیل|جلیل تجلیل]] و [[شهیدی، سید جعفر|سید جعفر شهیدی]] بهرهمند شد. | ||
==تکمیل تحصیلات و بازگشت به پاکستان== | ==تکمیل تحصیلات و بازگشت به پاکستان== | ||
سرفراز ظفر سرانجام در سال ١٩٩٣م، موفق به اخذ درجه دکتری با مرتبه عالی از دانشگاه تهران شد و از رساله دکتری خود با عنوان «تحقیق در احوال و آثار و تصحیح دیوان محمدعلی رایج سیالکوتی» (شاعر پارسیگوی قرن یازدهم هجری) به راهنمایی دکتر اسماعیل | سرفراز ظفر سرانجام در سال ١٩٩٣م، موفق به اخذ درجه دکتری با مرتبه عالی از دانشگاه تهران شد و از رساله دکتری خود با عنوان «تحقیق در احوال و آثار و تصحیح دیوان محمدعلی رایج سیالکوتی» (شاعر پارسیگوی قرن یازدهم هجری) به راهنمایی دکتر [[حاکمی، اسماعیل|اسماعیل حاکمی]]، دفاع کرد و با خرمنی پر از خوشههای زبان و ادبیات فارسی و فرهنگ ایرانی بهعنوان یکی از سفیران زبان فارسی، به پاکستان بازگشت و تا به امروز خدمات ارزنده خود را در دانشگاه ملی زبانهای نوین و دیگر مراکز فرهنگی مربوط به زبان فارسی ادامه داده است<ref>ر.ک: دسترنجی، حکیمه، ص180-181</ref>. | ||
==آثار== | ==آثار== | ||
آثار او مشتمل بر حدود ٢٤ کتاب منتشرشده با موضوعات ادبیات فارسی و تصحیح و نسخه خطی و نیز زبان و ادبیات پنجابی و حدود ٢٣ مقاله در موضوعات مذکور است . فهرست این آثار خود نشانگر کوششهای علمی و تلاشهای فرهنگی اوست که همچنان ادامه دارد: | آثار او مشتمل بر حدود ٢٤ کتاب منتشرشده با موضوعات ادبیات فارسی و تصحیح و نسخه خطی و نیز زبان و ادبیات پنجابی و حدود ٢٣ مقاله در موضوعات مذکور است. فهرست این آثار خود نشانگر کوششهای علمی و تلاشهای فرهنگی اوست که همچنان ادامه دارد: | ||
# تصحیح صیدیه؛ | # تصحیح صیدیه؛ | ||
# ترجمه پنجابی گلستان و کریمای سعدی؛ | # ترجمه پنجابی گلستان و کریمای سعدی؛ | ||
| خط ۸۴: | خط ۸۴: | ||
[[رده:زندگینامه]] | [[رده:زندگینامه]] | ||
[[رده:مقالات بازبینی | [[رده:مقالات بازبینی شده2 خرداد 1403]] | ||
[[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ خرداد 1403 توسط سید محمد رضا موسوی]] | [[رده:مقاله نوشته شده در تاریخ خرداد 1403 توسط سید محمد رضا موسوی]] | ||
[[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ خرداد 1403 توسط محسن عزیزی]] | [[رده:مقاله بازبینی شده در تاریخ خرداد 1403 توسط محسن عزیزی]] | ||