۱۰۶٬۳۳۱
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'ه ای ' به 'های ') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'ی ای ' به 'یای ') |
||
خط ۵۲: | خط ۵۲: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
چنان که از متن کتاب پیداست فهرستی کامل از 114 سوره در آن دیده میشود و از از شگفتیهای ادبی است که در متنی که آغاز و انجام و نحوهی سرودن و زمانهای آن هیچکدام پیدا نیست چنین | چنان که از متن کتاب پیداست فهرستی کامل از 114 سوره در آن دیده میشود و از از شگفتیهای ادبی است که در متنی که آغاز و انجام و نحوهی سرودن و زمانهای آن هیچکدام پیدا نیست چنین شگفتیای حاصل شده که تمامیت سورههای قرآن را در خود جای داده است. وجود آیاتی که نشان از اشاراتی کلّی به آیات قرآن دارد و تمام سورهها را از ابتدا تا انتها در بر میگیرد کاری است کارستان و جمع و تدوین آن نیز عملی است ستودنی و ارزشمند. به هر حال فهرست مطالب کتاب با فهرست قرآن تطبیق شده و یکصد و چهارده سوره را به ترتیب در خود جای داده است. | ||
ترتیب مطالب و ساختار صوری کتاب حاضر چنین است که ابتدا با شماره از 1 تا 114 ترتیب شده است و ذیل هر شمارهای نام همان سوره درج شده مثلاً [1] سوره حمد. در ذیل نام سوره آیهیا آیاتی که در [[دیوان کبیر]] وجود داشته عیناً نقل شده و بعد ترجمهای روان از آن قرار داده شده است و بعد از آن شاهد و یا شواهدی که در کتاب وجود داشتهیکی پس از دیگری با قید سند آمده است و لذا تطبیقی قرآنی و شعری را میتوان در این چینش شاهد بود. نام سوه، متن آیه، شمارهی آیه، متن شاهد شعری، و شمارهی غزل. | ترتیب مطالب و ساختار صوری کتاب حاضر چنین است که ابتدا با شماره از 1 تا 114 ترتیب شده است و ذیل هر شمارهای نام همان سوره درج شده مثلاً [1] سوره حمد. در ذیل نام سوره آیهیا آیاتی که در [[دیوان کبیر]] وجود داشته عیناً نقل شده و بعد ترجمهای روان از آن قرار داده شده است و بعد از آن شاهد و یا شواهدی که در کتاب وجود داشتهیکی پس از دیگری با قید سند آمده است و لذا تطبیقی قرآنی و شعری را میتوان در این چینش شاهد بود. نام سوه، متن آیه، شمارهی آیه، متن شاهد شعری، و شمارهی غزل. |