پرش به محتوا

ذخیره خوارزمشاهی(جرجانی، اسماعیل بن حسن): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'گ های ' به 'گ‌های '
جز (جایگزینی متن - 'ی های ' به 'ی‌های ')
جز (جایگزینی متن - 'گ های ' به 'گ‌های ')
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۶۵: خط ۶۵:
تصحیح این اثر بر اساس سه نسخه خطی صورت پذیرفته است.
تصحیح این اثر بر اساس سه نسخه خطی صورت پذیرفته است.


همچنین مصحح برای فهم آسان تر اصطلاحات پزشکی و درک موضوعات علمی مورد بحث، معادل‌های علمی امروزی هر واژه را در پاورقی درج نموده است و نیز در مورد واژه‌های غیر پزشکی متن ذخیره که نیاز به توضیح و معنی داشته، مصحح با مراجعه به فرهنگ های فارسی وعربی، در پاورقی توضیحات لازم را داده است.
همچنین مصحح برای فهم آسان تر اصطلاحات پزشکی و درک موضوعات علمی مورد بحث، معادل‌های علمی امروزی هر واژه را در پاورقی درج نموده است و نیز در مورد واژه‌های غیر پزشکی متن ذخیره که نیاز به توضیح و معنی داشته، مصحح با مراجعه به فرهنگ‌های فارسی وعربی، در پاورقی توضیحات لازم را داده است.


تدوین فهرست موضوعی کار دیگری است که مصحح انجام داده است.
تدوین فهرست موضوعی کار دیگری است که مصحح انجام داده است.