۶۱٬۱۸۹
ویرایش
سفرنامه از خراسان تا بختیاری: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'كرمان' به 'کرمان'
جز (جایگزینی متن - ' ،' به '،') |
جز (جایگزینی متن - 'كرمان' به 'کرمان') |
||
| خط ۵۱: | خط ۵۱: | ||
"سفرنامه از خراسان تا بختيارى" ترجمه‌اى از سفرنامه آقاى‌ها نرى رنه دالمانى است كه به فارسى ترجمه شده است. اين سفرنامه؛ مشتمل بر طرز زندگى، آداب و رسوم، اوضاع ادارى، اجتماعى، اقتصادى، فلاحتى و صنايع ايران از زمان قديم تا پايان سلطنت قاجاريه به همراه تصاوير مى‌باشد. | "سفرنامه از خراسان تا بختيارى" ترجمه‌اى از سفرنامه آقاى‌ها نرى رنه دالمانى است كه به فارسى ترجمه شده است. اين سفرنامه؛ مشتمل بر طرز زندگى، آداب و رسوم، اوضاع ادارى، اجتماعى، اقتصادى، فلاحتى و صنايع ايران از زمان قديم تا پايان سلطنت قاجاريه به همراه تصاوير مى‌باشد. | ||
در سال 1333ش سفرنامه دالمانى توسط صنعتى‌زاده | در سال 1333ش سفرنامه دالمانى توسط صنعتى‌زاده کرمانى از اروپا به ايران آورده شد و ابراهيم رمضانى مدير كتابفروشى ابن‌سينا آن را خريدارى نمود و براى ترجمه در اختيار على محمد فره وشى، متخلص به مترجم همايون (1347- 1254ش) گذاشت. ايشان بعد از دو سال آن را به فارسى برگرداند. | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||