۱۰۶٬۲۸۴
ویرایش
ابن اشترکونى: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'ابوالعلاء معری' به 'ابوالعلاء معری'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'ابوالعلاء معری' به 'ابوالعلاء معری') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۶۰: | خط ۶۰: | ||
تألیف مهم وی در لغت، کتابى است به نام [[المسلسل]] که موضوع آن، «مُداخَل» یا «مداخلات» یعنى الفاظى است که مترادف‌های آنها هر یک، معنى یا معانى دیگر نیز دارند؛ به‌گونه‌ای که از دنبال کردن این مترادف‌ها، تسلسلى از الفاظ گوناگون پدید مى‌آید که همگى با رشته‌ای از تداخل معنوی به یکدیگر پیوند خورده‌اند. المسلسل که پس از المداخل مطرز و شجر الدر ابوالطیب، سومین کتاب مهم لغوی در نوع خود است، همچون المداخل از 50 باب تشکیل شده که هیچ یک دارای عنوانى جز شماره باب نیست. هر یک از این ابواب، با شاهدی شعری آغاز مى‌شود که الفاظى دشوار دارد و مؤلف، کلمه‌ای را از آن برگزیده و مبدأ سلسله الفاظ قرار داده است. در پایان هر باب نیز شعر دیگری به عنوان استشهاد بر آخرین کلمه آن باب آورده است. وی هنگام تألیف کتاب، تنها المداخل مطرز را در دست داشته و ظاهراً از وجود شجرالدر، بى‌اطلاع بوده است. او خود در سبب تألیف المسلسل مى‌گوید که چون المداخل را استماع کرده و آن را ناقص و نارسا یافته، بر آن شده است که خود دنباله کار را بگیرد و بى‌آن‌که قصد معارضه داشته باشد یا فضل تقدم را در این باره نادیده انگارد، اثری بهتر و کامل‌تر، انشا کند. سیوطى به نقل از ابن زبیر، این کتاب را منبع وی در تفسیر کامل مبرد دانسته است. | تألیف مهم وی در لغت، کتابى است به نام [[المسلسل]] که موضوع آن، «مُداخَل» یا «مداخلات» یعنى الفاظى است که مترادف‌های آنها هر یک، معنى یا معانى دیگر نیز دارند؛ به‌گونه‌ای که از دنبال کردن این مترادف‌ها، تسلسلى از الفاظ گوناگون پدید مى‌آید که همگى با رشته‌ای از تداخل معنوی به یکدیگر پیوند خورده‌اند. المسلسل که پس از المداخل مطرز و شجر الدر ابوالطیب، سومین کتاب مهم لغوی در نوع خود است، همچون المداخل از 50 باب تشکیل شده که هیچ یک دارای عنوانى جز شماره باب نیست. هر یک از این ابواب، با شاهدی شعری آغاز مى‌شود که الفاظى دشوار دارد و مؤلف، کلمه‌ای را از آن برگزیده و مبدأ سلسله الفاظ قرار داده است. در پایان هر باب نیز شعر دیگری به عنوان استشهاد بر آخرین کلمه آن باب آورده است. وی هنگام تألیف کتاب، تنها المداخل مطرز را در دست داشته و ظاهراً از وجود شجرالدر، بى‌اطلاع بوده است. او خود در سبب تألیف المسلسل مى‌گوید که چون المداخل را استماع کرده و آن را ناقص و نارسا یافته، بر آن شده است که خود دنباله کار را بگیرد و بى‌آن‌که قصد معارضه داشته باشد یا فضل تقدم را در این باره نادیده انگارد، اثری بهتر و کامل‌تر، انشا کند. سیوطى به نقل از ابن زبیر، این کتاب را منبع وی در تفسیر کامل مبرد دانسته است. | ||
ابن اشترکونى در مقامه‌نویسى نیز چیره‌دست بود. مهارت وی در این فن، سبب شده که برخى او را بزرگ‌ترین مقامه‌نویس سده 6ق/12م اندلس به شمار آورند. اثر مشهور او، [[المقامات اللزومیة]]، که در قرطبه تألیف کرده و نام آن را نیز همچون اسلوب آن از لزومیات ابوالعلاء معری برگرفته، مانند غالب مقاماتى که اندلسیان تألیف کرده‌اند، در معارضه با مقامات حریری نوشته شده است. این اثر همچون مقامات حریری شامل 50 مقامة است که از آن میان برخى مانند «مقامة الشعراء» و «مقامة النظم و النثر» دارای عنوان و برخى نیز فاقد عنوانند. سبک نگارش کتاب، خالى از تصنع و تکلف نیست. اسلوب سجع آن نیز در هر یک از مقامات به‌گونه‌ای خاص است. برخى مانند «مقامة الهمزیة» و «المقامة البائیة» بر مبنای حروف هجا تنظیم شده و برخى نیز بر مبنای حروف ابجد که این خود نشانى است از گرایش مؤلف به تکلف. این کتاب نیز همچون مقامات حریری دو شخصیت اصلى دارد و موضوع آن، شرح ماجراهای مرد حیله‌گری است که مى‌کوشد با تغییر چهره و موعظه و تکدی به مطامع خود دست یابد. المقامات اللزومیة، نموداری از احاطه لغوی ابن اشترکونى و قدرت او در نویسندگى است. با آن‌که شکل و محتوای بسیاری از حکایات این کتاب برگرفته از مقامات حریری و لذا منطبق بر موازین مقامه‌نویسى در شرق است، جنبه‌هایى از زندگى فردی و اجتماعى اهالى اندلس را نیز مى‌توان در لابه‌لای حکایات آن بازیافت. با این‌همه تأثیر خاور زمین در اثر او چندان است که نمى‌توان آن را چه در نقد ادبى و چه در نقد اجتماعى، از ابتکار و نوآوری برخوردار دانست. | ابن اشترکونى در مقامه‌نویسى نیز چیره‌دست بود. مهارت وی در این فن، سبب شده که برخى او را بزرگ‌ترین مقامه‌نویس سده 6ق/12م اندلس به شمار آورند. اثر مشهور او، [[المقامات اللزومیة]]، که در قرطبه تألیف کرده و نام آن را نیز همچون اسلوب آن از لزومیات [[ابوالعلاء معری]] برگرفته، مانند غالب مقاماتى که اندلسیان تألیف کرده‌اند، در معارضه با مقامات حریری نوشته شده است. این اثر همچون مقامات حریری شامل 50 مقامة است که از آن میان برخى مانند «مقامة الشعراء» و «مقامة النظم و النثر» دارای عنوان و برخى نیز فاقد عنوانند. سبک نگارش کتاب، خالى از تصنع و تکلف نیست. اسلوب سجع آن نیز در هر یک از مقامات به‌گونه‌ای خاص است. برخى مانند «مقامة الهمزیة» و «المقامة البائیة» بر مبنای حروف هجا تنظیم شده و برخى نیز بر مبنای حروف ابجد که این خود نشانى است از گرایش مؤلف به تکلف. این کتاب نیز همچون مقامات حریری دو شخصیت اصلى دارد و موضوع آن، شرح ماجراهای مرد حیله‌گری است که مى‌کوشد با تغییر چهره و موعظه و تکدی به مطامع خود دست یابد. المقامات اللزومیة، نموداری از احاطه لغوی ابن اشترکونى و قدرت او در نویسندگى است. با آن‌که شکل و محتوای بسیاری از حکایات این کتاب برگرفته از مقامات حریری و لذا منطبق بر موازین مقامه‌نویسى در شرق است، جنبه‌هایى از زندگى فردی و اجتماعى اهالى اندلس را نیز مى‌توان در لابه‌لای حکایات آن بازیافت. با این‌همه تأثیر خاور زمین در اثر او چندان است که نمى‌توان آن را چه در نقد ادبى و چه در نقد اجتماعى، از ابتکار و نوآوری برخوردار دانست. | ||
این کتاب اخیراً در بیروت به چاپ رسیده است. در اوایل سده 6ق/12م ابوجعفر احمد بن احمد وزیر در دانیه رساله‌ای به نام رسالة الانتصار في الرد على صاحب المقامة القرطبیة در ردّ یکى از مقامات این کتاب نوشته که نسخه خطى آن در اسکوریال موجود است.<ref>ر.ک: بخش ادبیات عرب، ج3، ص15-16</ref> | این کتاب اخیراً در بیروت به چاپ رسیده است. در اوایل سده 6ق/12م ابوجعفر احمد بن احمد وزیر در دانیه رساله‌ای به نام رسالة الانتصار في الرد على صاحب المقامة القرطبیة در ردّ یکى از مقامات این کتاب نوشته که نسخه خطى آن در اسکوریال موجود است.<ref>ر.ک: بخش ادبیات عرب، ج3، ص15-16</ref> | ||