۱۴۴٬۵۹۹
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NURاز عارف قصهگو بشنو J1.jpg | عنوان = از عارف قصهگو بشنو (نگاهی تفصیلی به قصههای مثنوی، دفترهای 1 و 2 و 3) | عنوانهای دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = مولوی، جلالالدین محمد (نویسنده) عبقری، ناهید (نویسنده) |زبان...» ایجاد کرد) |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''از عارف قصهگو بشنو (نگاهی تفصیلی به قصههای مثنوی، دفترهای 1 و 2 و 3)''' تألیف ناهید | '''از عارف قصهگو بشنو (نگاهی تفصیلی به قصههای مثنوی، دفترهای 1 و 2 و 3)''' تألیف [[عبقری، ناهید|ناهید عبقری]]، این کتاب، بازنویسی و خلاصۀ قصههای سه دفتر اول [[مثنوی معنوی|مثنوی]] است که به زبان نوشتاری امروزی، روان و ساده، نگارش شده و به جز تغییرات اندک و حاشیهای، محتوا و مضمون اصلی متن محفوظ مانده است. نگارنده، پیش ازاین، قصههای شش دفتر [[مثنوی معنوی|مثنوی]] را به نام سیر معنوی با قصههای [[مثنوی معنوی|مثنوی]]، به اختصار تمام، برای افراد دارای سطح علمی بالاتر بازنویسی کرده و سپس لازم دیده که این کار را با بسط و تفصیل بیشتر برای جوانان و نوجوانان نیز انجام دهد. | ||
در واقع، این اثر برای چنین منظوری شکل گرفته است. روش کار مؤلف به این ترتیب است که ابتدا فرازی از داستان را به طور فشرده، بهنثر سلیس و ادبی ذکر میکند و بعد اصل ابیات را هم جهت تکرار میآورد و در ادامه، فراز داستان دیگر و به تعقیب آن خود ابیات را ذکر میکند. | در واقع، این اثر برای چنین منظوری شکل گرفته است. روش کار مؤلف به این ترتیب است که ابتدا فرازی از داستان را به طور فشرده، بهنثر سلیس و ادبی ذکر میکند و بعد اصل ابیات را هم جهت تکرار میآورد و در ادامه، فراز داستان دیگر و به تعقیب آن خود ابیات را ذکر میکند. | ||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
از ویژگیهای مهم این اثر، توجه خاص به نمادسازی و رمز پردازی قصهها و تمثیلات مثنوی است؛ به این معنی که در پایان هر داستان به نقش نمادین، سمبولیک و تمثیلی قهرمانان، شخصیتها و چیزهایی که در شکلگیری قصهها نقش دارد، به اختصار، اشاره میکند. | از ویژگیهای مهم این اثر، توجه خاص به نمادسازی و رمز پردازی قصهها و تمثیلات مثنوی است؛ به این معنی که در پایان هر داستان به نقش نمادین، سمبولیک و تمثیلی قهرمانان، شخصیتها و چیزهایی که در شکلگیری قصهها نقش دارد، به اختصار، اشاره میکند. | ||
نگارنده توضیح نداده که کدام نسخه مثنوی را مبنا قرار داده و تنها به شمارۀ دفتر و بیت آغازین هر داستان، اشاره نموده است. لغات و اصطلاحات دشوار نیز در پاورقی هر صفحه معنا شده است.<ref> ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص142</ref> | نگارنده توضیح نداده که کدام نسخه [[مثنوی معنوی|مثنوی]] را مبنا قرار داده و تنها به شمارۀ دفتر و بیت آغازین هر داستان، اشاره نموده است. لغات و اصطلاحات دشوار نیز در پاورقی هر صفحه معنا شده است.<ref> ر.ک: عالمی، محمدعلم، ص142</ref> | ||