۱۴۶٬۹۷۵
ویرایش
تعالیم کنفوسیوس (گلچین ادبیات عرفانی): مکالمات (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۴ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۵۵
، ۴ اکتبر ۲۰۲۳بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
}} | }} | ||
''' تعالیم کنفوسیوس (گلچین ادبیات عرفانی): مکالمات '''، پارهای از تعالیم کنفوسیوس، حکیم و فرزانه چینی است که بهصورت پرسش و پاسخ پیرامون خرد، فضیلت، هنر، حکومت و دولت ارائه شده است. فریده مهدوی دامغانی کتاب را به فارسی برگردانده است. | ''' تعالیم کنفوسیوس (گلچین ادبیات عرفانی): مکالمات '''، پارهای از تعالیم کنفوسیوس، حکیم و فرزانه چینی است که بهصورت پرسش و پاسخ پیرامون خرد، فضیلت، هنر، حکومت و دولت ارائه شده است. [[مهدوی دامغانی، فریده|فریده مهدوی دامغانی]] کتاب را به فارسی برگردانده است. | ||
نوشتههای آموزشی کنفوسیوس در مجموعهای تحت عنوان «لوئن ای یوم به معنای «کلمات» جمعآوری شده است. مکالمات یا تعالیم کنفوسیوس، بیست فصل یا کتاب است. در این کتاب نه بخش اولیه که به «فصلهای داخلی» معروف است و قدمت بیشتری دارد، ترجمه شده است. قدیمیترین ترجمههای موجود از این اثر به قرن هفدهم باز میگردد. کتاب مزبور شامل سه گفتار درباره ترجمههای این اثر به همراه مقدمهای درباره کنفوسیوس و تعالیم اوست. همچنین بیست فصل از ترجمه کتاب مکالمات در ادامه آمده است.<ref>بلندنژاد، سیدعلی، ص313-314</ref> | نوشتههای آموزشی کنفوسیوس در مجموعهای تحت عنوان «لوئن ای یوم به معنای «کلمات» جمعآوری شده است. مکالمات یا تعالیم کنفوسیوس، بیست فصل یا کتاب است. در این کتاب نه بخش اولیه که به «فصلهای داخلی» معروف است و قدمت بیشتری دارد، ترجمه شده است. قدیمیترین ترجمههای موجود از این اثر به قرن هفدهم باز میگردد. کتاب مزبور شامل سه گفتار درباره ترجمههای این اثر به همراه مقدمهای درباره کنفوسیوس و تعالیم اوست. همچنین بیست فصل از ترجمه کتاب مکالمات در ادامه آمده است.<ref>بلندنژاد، سیدعلی، ص313-314</ref> | ||