۱۱۱٬۴۴۴
ویرایش
نیایش زن یهودی: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
}} | }} | ||
'''نیایش زن یهودی'''، تألیف آملیا مارسدن، این مجموعه ترجمه‌ای است از کتاب «بت صیون» که از زبان فرانسه به فارسی برگردانده شده است. | |||
انگیزه مترجم کتاب، در دسترس قرار دادن نیایشه‌ای دین یهود برای استفاده زنان فارسی زبان یهودی بوده است. | |||
کتاب حاضر دربردارندۀ نوزده نیایش ومی‌باشد که همگی مرتبط با نیاش‌هایی هستند که یهودیان به‌طور روزانه، هفتگی، ماهانه و در اعیاد و مراسم مختلفی چون عبادات روزانه، یوم کیپور، روش هشانا، عید سوکوت، عید پسح، پوریم و غیره به جای می‌آورند. | |||
این کتاب تنها دربردارنده ترجمه فارسی ادعیه می‌باشد و توضیحی در مورد این نیایش‌ها در کتاب نیامده است. <ref> ر.ک: شرفایی، محسن، ص144-145</ref> | |||
==پانويس == | ==پانويس == | ||
<references /> | <references /> | ||