به سلامتی زندگی: بزرگداشتی از وجود و اندیشه یهود: تفاوت میان نسخه‌ها

'''به سلامتی زندگی: بزرگداشتی از وجود و اندیشه یهود'''، به قلم هارولد، اس، کوشنِر، ترجمه پیمان اخلاقی، این اثر با رویکردی کاملا مدافعه‌گرانه از باورها، عقاید و آداب و رسوم یهودیت سخن می‌گوید. مخاطبان این اثر در وهله نخست یهودیان و سپس کسانی هستند که به یهودیت روی آورده و یا علاقه‌مند به جستجو در ریشه‌های اندیشگی آن هستند. این کتاب به صورت کاملا هوشمندانه‌ای برای گسترش اندیشه‌های یهودی نوشته شده و نویسنده مطالب مورد نظر خود را در دوازده فصل تنظیم کرده است. وی نخستین فصل یهودیت را معنا و مفهوم زندگی تلقی می‌کند، که پاسخی برای همه پرسش‌های آدمی دارد.

در چهارمین فصل ضمن اشاره‌ای به تاریخ یهودیت، مهم‌ترین مراسم دینی و اعیاد یهودی را معرفی می‌کند. فصل‌های پنجم و ششم به تحلیل و بررسی عقیده یهودیان درباره خداوند و آدمی اختصاص دارد. در فصل هفتم مفهوم و چگونگی نیایش نزد یهودیان و تفاوت آن با مسیحیت بررسی شده است. هشتمین فصل می‌کوشد تا عواطف شخصی را در پیدایش برخی آیین‌های دینی نشان دهد و در نهمین فصل علت محبوبیت سرزمین اسرائیل را نزد قوم یهود،اشاره کتاب مقدس برمی‌شمرد. فصل دهم علت تنفر برخی اقوام از یهودیت را بررسی کرده است و علت این امر را ویژگی‌های قوم یهود، در اقلیت بودن آن‌ها و حتی امری روانی می‌داند. فصل‌های  یازدهم و دوازدهم به وضعیت یهودیان و مسیحیان در جهان معاصر و روابط متقابل آن‌ها  توجه کرده و در نهایت علت یهودی بودن افراد و پایبندی به آن را، احساس رضایت‌مندی ایشان از زندگی می‌داند.<ref> ر.ک: شرفایی، محسن، ص47</ref>