۱۰۶٬۳۳۱
ویرایش
دستور زبان آرامی کتاب مقدس: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
}} | }} | ||
'''دستور زبان آرامی کتاب | '''دستور زبان آرامی کتاب مقدس،''' تألیف روزنتال فرانتس (1914-2003م.)،خاورشناس آلمانی، یهودی تبار، استاد زبانهای سامی و محقق ادبیات عرب و اسلام در دانشگاه ییل «Yale University» امریکا، ترجمه و پژوهش سعید عریان، | ||
این کتاب منبعی مفید برای فراگیری دستور زبان آرامی کتاب مقدس به شمار می‌آید، که به قلم یکی از محققان مشهور غربی به نگارش درآمده است. | |||
هدف این دستورزبان، آشناسازی افراد مبتدی با عناصر زبانی و همچنین آماده‌سازی مخاطبان با پژوهش‌های آرامی‌شناسی است. اساس این دستور متنی در kittle bible است که ویرایش سوم آن با عنوان biblica hebraica آمده است. | |||
کتاب در چهارده بخش تدوین شده و مطالبی درباره معرفی زبان آرامی و پیشینیه آن، ساختار آوایی، ویژگی‌های ضمیر، اسم و صفت، شماره واژه‌ها، حروف اضافه و ... دارد. | |||
مفصل‌ترین بخش‌های این کتاب، بخش‌های 13 و 14 است که در آن‌ها مباحثی در مورد فعل و ساختار آن در زبان آرامی و نیز مباحث واژگانی مطرح شده است.<ref> ر.ک: شرفایی، محسن، ص68-69</ref> | |||