پرش به محتوا

ترجمه تاریخ مختصر الدول: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'فارسي' به 'فارسی'
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{جعبه اطلاعات کتاب | تصویر =NUR107655J1.jpg | عنوان = ترجمه تاريخ مختصر الدول | عنوان‌های دیگر = |پدیدآورندگان | پدیدآوران = ابن عبري، غريغوريوس بن هارون (نویسنده) تاج‌پور، محمدعلي (مترجم) رياضي، حشمت ‎الله (مترجم) |زبان | زبان = فارسي | کد کنگره...» ایجاد کرد)
 
جز (جایگزینی متن - 'فارسي' به 'فارسی')
 
(۸ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۵: خط ۵:
|پدیدآورندگان  
|پدیدآورندگان  
| پدیدآوران =  
| پدیدآوران =  
[[ابن عبري، غريغوريوس بن هارون]] (نویسنده)
[[ابن عبری، غریغوریوس بن هارون]] (نویسنده)
[[ تاج‌پور، محمدعلي]] (مترجم)
[[تاج‌پور، محمدعلي]] (مترجم)
[[رياضي، حشمت ‎الله]] (مترجم)
[[ریاضی، حشمت‌الله]] (مترجم)
|زبان  
|زبان  
| زبان =  فارسي  
| زبان =  فارسی  
| کد کنگره =‏
| کد کنگره =‏ ‏D‎‏ ‎‏17‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏2‎‏م‎‏3
| موضوع = تاريخ جهان - متون قديمي تا قرن 14
| موضوع = تاريخ جهان - متون قديمي تا قرن 14
تاريخ باستان - متون قديمي تا قرن 14
تاريخ باستان - متون قديمي تا قرن 14
خاورميانه - تاريخ - متون قديمي تا قرن 14
خاورميانه - تاريخ - متون قديمي تا قرن 14
کشورهاي اسلامي - تاريخ - متون قديمي تا قرن 14
کشورهاي اسلامي - تاريخ - متون قديمي تا قرن 14
|ناشر  
|ناشر  
| ناشر = اطلاعات
| ناشر = اطلاعات
خط ۳۰: خط ۳۰:
| پیش از =
| پیش از =
}}
}}
'''ترجمه تاریخ تاریخ مختصر الدول'''، تاريخ عمومى،اثر حكيم و مورخ يعقوبى مذهب قرن هفتم [[ابن عبری، غریغوریوس بن هارون |گرگوريوس ابوالفرج بن هارون]]، (متوفى 685 ق)است.
'''ترجمه تاریخ مختصر الدول'''، تاريخ عمومى،اثر حكيم و مورخ يعقوبى مذهب قرن هفتم [[ابن عبری، غریغوریوس بن هارون |گرگوريوس ابوالفرج بن هارون]](متوفى 685 ق)، است که به قلم دکتر محمدعلی تاج‌پور و دکتر [[ریاضی، حشمت‌الله|حشمت‌الله ریاضی]] به فارسی ترجمه گردیده است.  
كتاب،ذكر تاريخ دولتهاى دهگانه‌اى است شامل هشت دولت مربوط به پيش از اسلامكه تاريخ اولياء و انبياء و قضات و پادشاهان بنى اسرائيل و نيز پادشاهان كلدانى و ايرانىو يونانى بت‌پرست و روم و يونانى مسيحى را دربر دارد.دولت نهم تاريخ پادشاهانعرب مسلمان و درواقع تاريخ اسلام است از ابتدا تا سقوط بغداد و دولت دهم شرح سلطنت مغول است از هلاكو تا ارغون ايلخان(حوالى سال 684 ق).مطالب تاريخىبسيار مختصر و برخى فهرست‌وار نقل شده است.اطلاعات كتاب دربارۀ حوادث عصرمغول،چون خود مؤلف شاهد وقايع عصر مزبور است،اهميت بسزايى دارد.مؤلفضمن نقل وقايع تاريخى،در باب علم و احوال علما و حكما و اطباء و منجمين هرعصراطلاعات سودمندى به دست مى‌دهد.مترجم در آغاز كتاب،مقدمه‌اى در باب سيرتاريخ‌نويسى در اسلام نگاشته است.كتاب فهرست اعلام دارد. <ref> ر.ک: روغنی، شهره، ص28-29</ref>
 
كتاب،ذكر تاريخ دولت‌هاى دهگانه‌اى است شامل هشت دولت مربوط به پيش از اسلام كه تاريخ اولياء و انبياء و قضات و پادشاهان بنى اسرائيل و نيز پادشاهان كلدانى و ايرانى و يونانى بت‌پرست و روم و يونانى مسيحى را دربر دارد.  
 
دولت نهم تاريخ پادشاهان عرب مسلمان و درواقع تاريخ اسلام است از ابتدا تا سقوط بغداد و دولت دهم شرح سلطنت مغول است از هلاكو تا ارغون ايلخان(حوالى سال 684 ق).
 
مطالب تاريخى بسيار مختصر و برخى فهرست‌وار نقل شده است.
 
اطلاعات كتاب دربارۀ حوادث عصرمغول، چون خود مؤلف شاهد وقايع عصر مزبور است، اهميت بسزايى دارد.مؤلف ضمن نقل وقايع تاريخى،در باب علم و احوال علما و حكما و اطباء و منجمين هرعصراطلاعات سودمندى به دست مى‌دهد.  
 
مترجم در آغاز كتاب، مقدمه‌اى در باب سيرتاريخ‌نويسى در اسلام نگاشته است.كتاب فهرست اعلام دارد. <ref> ر.ک: روغنی، شهره، ص28-29</ref>
==پانویس ==
==پانویس ==
<references/>
<references/>
خط ۴۱: خط ۵۰:
{{وابسته‌ها}}
{{وابسته‌ها}}


[[تاریخ مختصر الدول]]
[[مختصر تاريخ الدول (ترجمه)]]


[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:کتاب‌شناسی]]
[[رده:تاریخ (عمومی)]]
[[رده:مقالات جدید(تیرماه) باقی زاده]]  
[[رده:مقالات جدید(تیرماه) باقی زاده]]  
[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]
[[رده:مقالات بازبینی شده2 تیر 1402]]