۱۵٬۵۲۰
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
مترجم تغییرى در نام کتاب نداده، هرچند تنها از صفحه 172 تا 194 کتاب یعنى بیستودو صفحه به وفات حضرت زهرا(س) پرداختهشده است. | مترجم تغییرى در نام کتاب نداده، هرچند تنها از صفحه 172 تا 194 کتاب یعنى بیستودو صفحه به وفات حضرت زهرا(س) پرداختهشده است. | ||
در سایر | در سایر قسمتهاى کتاب مباحثى پیرامون ماجراهاى قبل از ولادت حضرت فاطمه، ویژگیها و خصوصیات آن حضرت، ازدواج آن بانوى یگانه با [[امام علی علیهالسلام|على(ع)]]، جریان فدک و ماجراى خلفا آمده است. | ||
ترجمه به سبک قدیم است و کتاب نیاز به ویرایش دارد. همچنین مترجم خود اذعان مىکند که ترجمهاش را آزاد انجام داده و به عبارات متن چندان تعهدى ندارد. البته نه بدانگونه که در اصل کتاب تحریفى واقع شود. | ترجمه به سبک قدیم است و کتاب نیاز به ویرایش دارد. همچنین مترجم خود اذعان مىکند که ترجمهاش را آزاد انجام داده و به عبارات متن چندان تعهدى ندارد. البته نه بدانگونه که در اصل کتاب تحریفى واقع شود. |