مقدمه‌ای بر شناخت مسیحیت: تفاوت میان نسخه‌ها

}}

مترجم کتاب در پیشگفتار آن، هدف از تألیف و گردآوری چنین مجموعه‌ای را رونق مسیحیت‌شناسی به دور از غرض‌ورزی در کشور می‌داند و معتقد است که این رساله نه ردیه‌نویسی متکلمانه است و نه قصد تبلیغ و تبشیر مسیحیت را دارد، بلکه کوشیده است تا به سبک پدیدارشناسی دین و به‌دور از هرگونه پیش‌داوری و کنار نهادن تعصب‌های بی‌جا که حجاب فهم حقیقت‌اند، مسیحیت را از زبان خود عالمان مسیحی و پیروان دانشمند آن بشناساند. بیشتر مقاله‌های این مجموعه از دانشنامه‌های معتبر انتخاب شده، بخصوص فرهنگ یک جلدی که نهضت کلیساها منتشر کرده، بسیار مورد استفاده مترجم قرار گرفته اس. محور بحث‌های این کتاب، مسیحیت معاصر است و دیدگاه‌های مسیحیت معاصر را در باب باورهای عمده مسیح مطرح کرده است.