منتهى الأرب: تفاوت میان نسخه‌ها

[[صفی پوری، عبد الرحیم بن عبد الکریم]] (نويسنده)

| کد کنگره =    

'''منتهى‏ الأرب‏ في‏ لغات‏ العرب‏'''، اثری از عبدالرحیم بن عبدالکریم صفى‌پورى هندى ‏(زنده 1253ق) از ادیبان سده سیزدهم‏ در موضوع ادبیات (لغت) است.

نوشتار حاضر، فرهنگ‌نامه عربى - فارسى است که در کشور هند بسیار معروف است و در حقیقت ترجمه قاموس محیط با اضافاتى از صحاح و دیوان الادب و تاج المصادر و غیره‏ است<ref>ر.ک: استورى، چارلز آمبروز، ج2، ص‌855؛ مشار خان‌بابا، ج3، ص‌829</ref>.

مؤلف، براى تنظیم این لغت‌نامه اساسى مفصّل از کتاب‌هاى معتبر لغت عربى به عربى و عربى به فارسى مثل صحاح و دیوان الادب و تاج المصادر و صراح اللغه و جز آنها استفاده کرده و لغت‏نامه تازه و کاملى از زبان تازى به فارسى ترتیب داده است<ref >ر.ک: صفا، ذبیح‌الله، ج5، ص‌411</ref>.

واژه‏ها در این لغت‏نامه به‌ترتیب حرف اول و دوم با رعایت ریشه‏هاى آنها مرتب شده و عبارت‌ها و تعبیرها و معادل‌هاى فارسى که در توضیح واژه‏هاى عربى آورده، بسیار استادانه و اصیل است<ref>ر.ک: همان</ref>.

لغت‏نویسان بزرگ دوران اخیر ایران مثل ناظم‌الاطبّاء نفیسى در «فرنودسار» و على‌اکبر دهخدا در «لغت‏نامه دهخدا» از آن کتاب بسیار بهره‏ور شده‏اند<ref>ر.ک: همان</ref>.

[[رده:مقالات بازبینی نشده2]]