شرح التصريح علی التوضيح علی ألفية إبن مالک في النحو: تفاوت میان نسخه‌ها

'''شرح التصريح علي التوضيح علي ألفية إبن مالک في النحو''' شرحی است مزجی از خالد بن عبدالله ازهری(ولادت 838 ق. / 1434م. - وفات 905ق. / 1499م.)، بر «أوضح المسالك إلى ألفية ابن مالك» عبدالله بن يوسف بن هشام انصارى(متوفای 761 ق.) که آن نیز کتابی است در شرح ابيات هزارگانه بدرالدين، ابوعبدالله محمد بن محمد بن عبدالله بن مالك(ولادت 640 – وفات 686 ق.) که در نيمه اول قرن هشتم هجرى در قواعد ادبیات عرب نوشته شده و به «الفيه ابن مالک» مشهور است.

نسخه‌های متعددی از شرح التصریح به چاپ رسیده؛ مثلا نسخه دارالفکر بیروت که در2 جلد چاپ شده است و در آن، متنِ شرح به صورت مزجى و متنِ التصريح، در كادرى وسطِ كتاب آمده و شرح ازهرى، اطراف آن به صورت مزجى نوشته شده است. جلد اول آن نسخه با مبحث تمييز تمام مى‌شود و جلد دوم با حروف جر آغاز مى‌گردد.<ref>ر.ک: ازهری، خالد بن عبدالله، شرح التصریح علی التوضیح... ، صفحه اطلاعات کتاب و متن کتاب</ref>

نسخه حاضر مربوط به المکتبة التوفیقیة قاهره است که در چهار جلد به انتشار رسیده. هم در چاپ حاضر و هم در چاپ فوق‌الذکر، متن شرح التصریح به همراه حواشی شیخ یاسین بن زین‌الدین علیمی حمصی(متولد حمص / متوفی مصر)<ref>ر.ک: مقدمه کتاب، ص8</ref> به چاپ رسیده است. البته چاپ حاضر به لحاظ ترتیب ارائه مطالب، مرتب‌تر از چاپ قبلی ذکر شده است و در آن، متن ابن هشام در بالای صفحه با فونت پررنگ آمده و با خطی که فاصل میان متن و حواشی است، حواشی شیخ یاسین به صورت کمرنگ و در زیر این خط در حاشیه کتاب نوشته شده است.<ref>ر.ک: متن و حاشیه کتاب.</ref>

از ویژگیهای این چاپ، تحقیق و شرح شواهد آن به دست احمد سید سید احمد و مراجعه ارجاعاتش توسط اسماعیل عبدالجواد عبدالغنی است<ref>ر.ک: کتاب، ص1</ref> همچنین تخریج آیات، احادیث نبوی، شواهد شعری بر مبنای المعجم المفصل، إعراب برخی ابیات و بیان شواهد در هر بیت، ترجمه برخی اعلام، تنظیم پاراگراف‌های کتاب... .<ref>ر.ک: مقدمه کتاب، ص3</ref>