تصاريف (شرح صرف ساده): تفاوت میان نسخه‌ها

}}

برخی از مهم‌ترین ویژگی‌های اثر حاضر، به شرح ذیل می‌باشد:

# در این کتاب، از شرح دادن «صرف مقدماتی» که در اول نسخه‌های متأخر صرف ساده وجود دارد، خودداری شده است.

# بخش عربی به دو روش تحت‌اللفظی (واژه‌به‌واژه) ترجمه شده است تا فراگیران با معنای هر لغت آشنا شوند (به‌عنوان مثال، «ليس» به شکل «نیست» و «لا يكون» به‌صورت «نمی‌باشد» ترجمه شده است).

# شماره آیات مذکور در کتاب، بر اساس قرآن مشهور به عثمان ‌طه است.

# در بسیاری از موارد، از قرآن کریم، نهج ‌البلاغه، احادیث شریف و ادعیه مأثوره به‌عنوان شاهد مثال، استفاده شده است.

# در تدوین این مجموعه، از نوار تدریس صرف ساده استاد آدینه‌وند و در برخی موارد، از نوار تدریس استاد شمالی، بهره برده شده است.

# در برخی از شرح‌ها، از موارد مشکل متن، با بی‌دقتی عبور شده و از توضیح و شرح کافی، خودداری گردیده و در عوض، مطالب آسان، بسیار توضیح داده شده است. در شرح حاضر، سعی بر آن بوده تا این مسئله به وجود نیاید.