پرش به محتوا

تحف العقول (ابهام‌زدایی): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
-
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (-)
خط ۱۱: خط ۱۱:


* [[تحف العقول عن آل الرسول صلی‌الله‌عليهم (جنتی)|تحف العقول عن آل الرسول صلی‌الله‌عليهم]]  ترجمه آيت‌الله [[جنتی، احمد|احمد جنتى]] از جمله ترجمه‌هاى خوب اين اثر شريف است. اين ترجمه با اين كه از دقت خوبى برخوردار است؛ ولى همانند ترجمه كمره‌اى با ادبيات عصر حاضر همخوانى نداشته، و نيازمند بازنويسى جديد است.
* [[تحف العقول عن آل الرسول صلی‌الله‌عليهم (جنتی)|تحف العقول عن آل الرسول صلی‌الله‌عليهم]]  ترجمه آيت‌الله [[جنتی، احمد|احمد جنتى]] از جمله ترجمه‌هاى خوب اين اثر شريف است. اين ترجمه با اين كه از دقت خوبى برخوردار است؛ ولى همانند ترجمه كمره‌اى با ادبيات عصر حاضر همخوانى نداشته، و نيازمند بازنويسى جديد است.
* [[متن و ترجمه معاني الأخبار]] [[شيخ صدوق]]، اثری از [[محمدی شاهرودی، عبدالعلی |شيخ عبدالعلى محمدى شاهرودى]] که در بيان احاديث غريب و اخبار مشكل كه از ائمه(ع) وارد شده است و به تعبير استاد عالى قدر [[على‌اكبر غفارى]] اين كتاب به منزله قاموس و فرهنگى است كه در فهم كلمات ائمه(ع) و معانى واژگان حديثى نيز اثرى خوب، داراى انسجام و فوائد بسيارى است.




۶٬۲۹۵

ویرایش