۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بنیاد نهج‌البلاغه: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'ترجمه نهج‌البلاغة' به 'ترجمه نهج‌البلاغه'
جز (جایگزینی متن - 'نهج‌البلاغه' به 'نهج‌البلاغة') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
جز (جایگزینی متن - 'ترجمه نهج‌البلاغة' به 'ترجمه نهج‌البلاغه') |
||
| خط ۳۷: | خط ۳۷: | ||
</div> | </div> | ||
'''بنیاد نهج‌البلاغة'''، مؤسسه‌ای است که در سال 1353ش، به‌منظور اهدافی چون: تدوین معارف عالیه نهج‌البلاغة و تهیه تفسیر موضوعی از معارف آن، چاپ بهترین متن نهج‌البلاغة، فراهم کردن ترجمه فارسی نهج‌البلاغة به‌طور دقیق و صحیح، ترجمه | '''بنیاد نهج‌البلاغة'''، مؤسسه‌ای است که در سال 1353ش، به‌منظور اهدافی چون: تدوین معارف عالیه نهج‌البلاغة و تهیه تفسیر موضوعی از معارف آن، چاپ بهترین متن نهج‌البلاغة، فراهم کردن ترجمه فارسی نهج‌البلاغة به‌طور دقیق و صحیح، ترجمه نهج‌البلاغه به زبان‌های زنده دنیا و... تأسیس شده است. | ||
نهج‌البلاغة، سرچشمه‌ای است جوشان و مواج از معارف الهی که نه‌تنها راهبر و هادی یک نسل و یا یک قرن است، بلکه راهبر تمامی نسلها و همه قرون و اعصار است. این کتاب شریف، تجلی‌گاه دوستی، معرفت، عشق، منشور حکمرانی، ترازوی عدالت، سرچشمه شور و حماسه، معدن حکمت و پرورش، محراب عبادت و سمبل و نمونه فصاحت و بلاغت است؛ لیکن با تمام این عظمت و بلندمرتبگی، سالها و بلکه قرن‌های متمادی در جامعه مسلمانان ناشناخته بود و نیز کارهایی هم که روی این کتاب انجام شده است، هرچند متعدد است، ولیکن پراکنده و غیر مکفی است. درحالی‌که برای درک درست و ترویج حقیقی آن می‌بایست کاری گروهی و انسجام یافته انجام شود<ref>زمانی، کریم، ص34</ref>. | نهج‌البلاغة، سرچشمه‌ای است جوشان و مواج از معارف الهی که نه‌تنها راهبر و هادی یک نسل و یا یک قرن است، بلکه راهبر تمامی نسلها و همه قرون و اعصار است. این کتاب شریف، تجلی‌گاه دوستی، معرفت، عشق، منشور حکمرانی، ترازوی عدالت، سرچشمه شور و حماسه، معدن حکمت و پرورش، محراب عبادت و سمبل و نمونه فصاحت و بلاغت است؛ لیکن با تمام این عظمت و بلندمرتبگی، سالها و بلکه قرن‌های متمادی در جامعه مسلمانان ناشناخته بود و نیز کارهایی هم که روی این کتاب انجام شده است، هرچند متعدد است، ولیکن پراکنده و غیر مکفی است. درحالی‌که برای درک درست و ترویج حقیقی آن می‌بایست کاری گروهی و انسجام یافته انجام شود<ref>زمانی، کریم، ص34</ref>. | ||
| خط ۴۹: | خط ۴۹: | ||
# چاپ بهترین متن نهج‌البلاغة؛ | # چاپ بهترین متن نهج‌البلاغة؛ | ||
# فراهم کردن ترجمه فارسی نهج‌البلاغة به‌طور دقیق و صحیح؛ | # فراهم کردن ترجمه فارسی نهج‌البلاغة به‌طور دقیق و صحیح؛ | ||
# ترجمه | # ترجمه نهج‌البلاغه به زبان‌های زنده دنیا؛ | ||
# انتشار ترجمه‌های قدیمی نهج‌البلاغة؛ | # انتشار ترجمه‌های قدیمی نهج‌البلاغة؛ | ||
# تحقیق و انتشار شروح نهج‌البلاغة‌ای که تاکنون چاپ نشده است؛ | # تحقیق و انتشار شروح نهج‌البلاغة‌ای که تاکنون چاپ نشده است؛ | ||