تاريخ التمدن الإسلامي: تفاوت میان نسخه‌ها