۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
تصنيف غرر الحكم و درر الكلم (درایتی): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'محدث، جلال‌الدین' به 'محدث، سید جلال‌الدین'
جز (جایگزینی متن - 'عبدالواحد بن محمد تمیمى آمُدى' به 'عبدالواحد بن محمد تمیمی آمُدی') |
جز (جایگزینی متن - 'محدث، جلال‌الدین' به 'محدث، سید جلال‌الدین') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
وی روایات را به شش قسمت اعتقادی، عبادی، اخلاقی، سیاسی، اقتصادی و اجتماعی به‌صورت کلی تقسیم نموده است و در هر قسمت از این ابواب، فروع و بندهایی را پیش‌بینی کرده که تعداد عناوین آن بستگی به روایات موجود دارد<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/19911/1/39 ر.ک: همان، ص39-40]</ref>. | وی روایات را به شش قسمت اعتقادی، عبادی، اخلاقی، سیاسی، اقتصادی و اجتماعی به‌صورت کلی تقسیم نموده است و در هر قسمت از این ابواب، فروع و بندهایی را پیش‌بینی کرده که تعداد عناوین آن بستگی به روایات موجود دارد<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/19911/1/39 ر.ک: همان، ص39-40]</ref>. | ||
[[درایتی، مصطفی|مصطفی درایتی]] درباره نسخه مورد استفاده‌اش برای تحقیق کتاب می‌گوید: متن اصلی برای تصنیف، همان «[[شرح محقق بارع جمال‌الدین محمد خوانساری بر غُرر الحکَم و دُرَر الکَلم|غرر الحكم]]» چاپ دانشگاه تهران، به شرح [[آقاجمال خوانساری، محمد بن حسین|آقاجمال خوانساری]] و تصحیح و استنساخ جناب آقای [[محدث، جلال‌الدین|ارموی (محدث)]] بوده است؛ چون پس از بررسی بعضی از کتب و نسخ موجود، احساس گردید با دقت نظری که جناب آقای [[محدث، جلال‌الدین|محدث]] در تصحیح داشته و نسخه منحصربه‌فردی که به خط آقاجمال و یا خطاط مخصوص ایشان در اختیار داشته است، این نسخه از اعتبار بیشتری برخوردار است<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/19911/1/37 ر.ک: همان، ص37] و [https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/19911/1/41 41]</ref>. | [[درایتی، مصطفی|مصطفی درایتی]] درباره نسخه مورد استفاده‌اش برای تحقیق کتاب می‌گوید: متن اصلی برای تصنیف، همان «[[شرح محقق بارع جمال‌الدین محمد خوانساری بر غُرر الحکَم و دُرَر الکَلم|غرر الحكم]]» چاپ دانشگاه تهران، به شرح [[آقاجمال خوانساری، محمد بن حسین|آقاجمال خوانساری]] و تصحیح و استنساخ جناب آقای [[محدث، سید جلال‌الدین|ارموی (محدث)]] بوده است؛ چون پس از بررسی بعضی از کتب و نسخ موجود، احساس گردید با دقت نظری که جناب آقای [[محدث، سید جلال‌الدین|محدث]] در تصحیح داشته و نسخه منحصربه‌فردی که به خط آقاجمال و یا خطاط مخصوص ایشان در اختیار داشته است، این نسخه از اعتبار بیشتری برخوردار است<ref>[https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/19911/1/37 ر.ک: همان، ص37] و [https://www.noorlib.ir/View/fa/Book/BookView/Image/19911/1/41 41]</ref>. | ||
==روش ترجمه== | ==روش ترجمه== | ||