۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
ذکاوتی قراگزلو، علیرضا: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (جایگزینی متن - 'رده: دی (98)' به '') |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۹: | خط ۳۹: | ||
</div> | </div> | ||
'''عليرضا ذكاوتى قراگزلو''' (متولد 1322-همدان)، استاد عرفان، مترجم، مؤلف، پژوهشگر،چهار دهه گذشته آثار متعددی از او در زمینه ادبیات فارسی و عرفان اسلامی منتشر شده‌است. وی نقدهای بسیاری بر آثار کلاسیک ایران نوشته، تحقیق و ترجمه کرده‌است و در هر دو رشتهٔ ادبیات ابداعی و ادبیات تحقیقی و نیز ترجمه از عربی به فارسی آثار متعددی پدیدآورده‌است. از جمله کتابهایی چون «عرفانیات»، «عمر خیام» و ترجمه «تمدن اسلامی در قرن چهارم و پنجم» از آثار اوست. | '''عليرضا ذكاوتى قراگزلو''' (متولد 1322-همدان)، استاد عرفان، مترجم، مؤلف، پژوهشگر،چهار دهه گذشته آثار متعددی از او در زمینه ادبیات فارسی و عرفان اسلامی منتشر شده‌است. وی نقدهای بسیاری بر آثار کلاسیک ایران نوشته، تحقیق و ترجمه کرده‌است و در هر دو رشتهٔ ادبیات ابداعی و ادبیات تحقیقی و نیز ترجمه از عربی به فارسی آثار متعددی پدیدآورده‌است. از جمله کتابهایی چون «عرفانیات»، «عمر خیام» و ترجمه «تمدن اسلامی در قرن چهارم و پنجم» از آثار اوست. | ||
== ولادت == | == ولادت == | ||
| خط ۵۳: | خط ۵۱: | ||
ایشان مطالعات پيوسته و گسترده‌اى در ادب فارسى و عربى، عرفان اسلامى، عقايد و مذاهب و تاريخ اجتماعى ايران بعد از اسلام دارد و در هر دو رشته ادبيات ابداعى و ادبيات تحقيقى و نيز ترجمه از عربى به فارسى آثار متعددى پديد آورده است كه از آن جمله ترجمه «تمدن اسلامى در قرن چهارم هجرى» (تأليف آدام متز) در سال 1363 و ترجمه كتاب «نظام ادارى مسلمانان در صدر اسلام» در سال 1385 «كتاب سال» شناخته شد و موفق به اخذ جايزه شد. همچنين به مناسبت چاپ مقالات متعدد در نقد كتاب در مجلات وزين كشور در سال 1377 به‌عنوان «منتقد نمونه» و در سال 1390 به‌عنوان «منتقد پيش‌كسوت» موفق به اخذ جايزه شد. جزء هيئت مؤلفين دائرةالمعارف تشيع بوده و با بنياد دائرةالمعارف اسلامى و دانشنامه جهان اسلام همكارى مداوم داشته، با مركز نشر دانشگاهى در خصوص تهيه مقالات و ويرايش كتب، ارتباط مستمر داشته است. تدريس ایشان در دانشگاه آزاد اسلامى واحد همدان از بدو تأسيس به‌طور مستمر بوده است. در مركز آموزش عالى [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]] نيز به مدت ده سال تدريس كرده‌اند و استاد مدعو ادبيات فارسى و عربى در دانشگاه علامه طباطبائى بوده است، با دانشگاه بوعلى سينا نيز همكارى پژوهش داشته است. | ایشان مطالعات پيوسته و گسترده‌اى در ادب فارسى و عربى، عرفان اسلامى، عقايد و مذاهب و تاريخ اجتماعى ايران بعد از اسلام دارد و در هر دو رشته ادبيات ابداعى و ادبيات تحقيقى و نيز ترجمه از عربى به فارسى آثار متعددى پديد آورده است كه از آن جمله ترجمه «تمدن اسلامى در قرن چهارم هجرى» (تأليف آدام متز) در سال 1363 و ترجمه كتاب «نظام ادارى مسلمانان در صدر اسلام» در سال 1385 «كتاب سال» شناخته شد و موفق به اخذ جايزه شد. همچنين به مناسبت چاپ مقالات متعدد در نقد كتاب در مجلات وزين كشور در سال 1377 به‌عنوان «منتقد نمونه» و در سال 1390 به‌عنوان «منتقد پيش‌كسوت» موفق به اخذ جايزه شد. جزء هيئت مؤلفين دائرةالمعارف تشيع بوده و با بنياد دائرةالمعارف اسلامى و دانشنامه جهان اسلام همكارى مداوم داشته، با مركز نشر دانشگاهى در خصوص تهيه مقالات و ويرايش كتب، ارتباط مستمر داشته است. تدريس ایشان در دانشگاه آزاد اسلامى واحد همدان از بدو تأسيس به‌طور مستمر بوده است. در مركز آموزش عالى [[ابن سینا، حسین بن عبدالله|ابن سينا]] نيز به مدت ده سال تدريس كرده‌اند و استاد مدعو ادبيات فارسى و عربى در دانشگاه علامه طباطبائى بوده است، با دانشگاه بوعلى سينا نيز همكارى پژوهش داشته است. | ||
تألیف و تصحیح ۳۰ کتاب در کارنامه علمی و ادبی او ثبت شده است. | |||
دو اثر ترجمه «تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری»، تألیف آدام متز در سال ۱۳۶۳ و ترجمه کتاب «نظام اداری مسلمانان در صدر اسلام» در سال ۱۳۸۵ که کتاب سال شناخته و حائز دریافت جایزه شد، نمونه‌ای از کارهای پژوهشی ماندگار وی به حساب می‌آید. | |||
== آثار== | == آثار== | ||