۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
| خط ۴۴: | خط ۴۴: | ||
خدا پاسدار افتخارات قوم شما است. من میشنوم، و چقدر از گفتن خودداری میکنم، و چقدر میترسم، اما آبرویم را برای تو قرار دادم و زبانم را تیر تو کردم، پس قلب کسی که از تو نفرت دارد ناشنوا شد، و تیرت برای ذبح دشمن را از کمان من پرتاب کن، چون من همانگونه که حسان بن ثابت انصاری گفته: | خدا پاسدار افتخارات قوم شما است. من میشنوم، و چقدر از گفتن خودداری میکنم، و چقدر میترسم، اما آبرویم را برای تو قرار دادم و زبانم را تیر تو کردم، پس قلب کسی که از تو نفرت دارد ناشنوا شد، و تیرت برای ذبح دشمن را از کمان من پرتاب کن، چون من همانگونه که حسان بن ثابت انصاری گفته: | ||
لساني و سيفي صارمان كلاهما | {{شعر}} | ||
{{ب|'' لساني و سيفي صارمان كلاهما''|2='' و يبلغ ما لا يبلغ السيف مذودي''}} | |||
فلا الجهل ينسيني الحيا و حفيظتي | {{ب|'' فلا الجهل ينسيني الحيا و حفيظتي''|2='' و لا وقعات الدهر يفللن مبردي''<ref>ر.ک: متن کتاب، ص1</ref>}}. | ||
{{پایان شعر}} | |||
ادامه عبارات نویسنده در مقدمه کتاب هم مانند عبارات پیشین شاعرانه و زیباست. مثلاً این عبارات در توصیف یمن و یمنیها: «مع أنّ شرفك كبت الله معاندك غني عن الشرح و الايضاح، و مدحك مكتف عن البيان و الافصاح، و كيف لا يكتفي النهار بضوء الشمس عن التماس المصباح، أم كيف لا يستبشر من رنا إليك بالبشر و النجاح، و أنت أيدك الله أفضل ولد قحطان شرفا، و أعظمها سلفا، و أكرمها خلفا، فأنت طودها الذي تلوذ بمنعته، و حصنها الذي تعوذ بذروته».<ref>ر.ک: همان، ص2</ref> | ادامه عبارات نویسنده در مقدمه کتاب هم مانند عبارات پیشین شاعرانه و زیباست. مثلاً این عبارات در توصیف یمن و یمنیها: «مع أنّ شرفك كبت الله معاندك غني عن الشرح و الايضاح، و مدحك مكتف عن البيان و الافصاح، و كيف لا يكتفي النهار بضوء الشمس عن التماس المصباح، أم كيف لا يستبشر من رنا إليك بالبشر و النجاح، و أنت أيدك الله أفضل ولد قحطان شرفا، و أعظمها سلفا، و أكرمها خلفا، فأنت طودها الذي تلوذ بمنعته، و حصنها الذي تعوذ بذروته».<ref>ر.ک: همان، ص2</ref> | ||
ویرایش