۱۴۷٬۰۰۳
ویرایش
تذکره مرآة الخیال: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - 'تذکره (ابهام زدایی)' به 'تذکره (ابهامزدایی)'
جز (جایگزینی متن - '<references />' به '<references/>') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'تذکره (ابهام زدایی)' به 'تذکره (ابهامزدایی)') |
||
| (۶ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۲: | خط ۲۲: | ||
| شابک =978-6176-06-2 | | شابک =978-6176-06-2 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =11638 | ||
| کتابخوان همراه نور =11638 | | کتابخوان همراه نور =11638 | ||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر|تذکره (ابهامزدایی)}} | |||
'''تذكره مرآة الخيال''' از آثار شيرعلىخان بن علىامجدخان لودى، به زبان فارسی است كه نویسنده در آن، تعدادى از شاعران را معرفى كرده و در ضمن به مباحث گوناگونى از علوم ادبى، تفسير، تصوف و موسيقى و... نيز پرداخته است. | '''تذكره مرآة الخيال''' از آثار شيرعلىخان بن علىامجدخان لودى، به زبان فارسی است كه نویسنده در آن، تعدادى از شاعران را معرفى كرده و در ضمن به مباحث گوناگونى از علوم ادبى، تفسير، تصوف و موسيقى و... نيز پرداخته است. | ||
| خط ۳۸: | خط ۳۹: | ||
اين كتاب از مقدمه مصحح و مقدمه نویسنده و متن اصلى و يادداشتهاى مصحح تشكيل شده است. | اين كتاب از مقدمه مصحح و مقدمه نویسنده و متن اصلى و يادداشتهاى مصحح تشكيل شده است. | ||
== گزارش محتوا == | |||
نویسنده در اين اثر، كه از نظر چيدمان مطالب، چندان كه بايد و شايد منظم نيست و بهصورت جُنگ و مجموعه يادداشتهاى گوناگون است، تعداد 129 شاعر را معرفى كرده است. | نویسنده در اين اثر، كه از نظر چيدمان مطالب، چندان كه بايد و شايد منظم نيست و بهصورت جُنگ و مجموعه يادداشتهاى گوناگون است، تعداد 129 شاعر را معرفى كرده است. | ||
| خط ۴۴: | خط ۴۶: | ||
الف)- فارسینويسى نویسنده بهصورت نثر هندى است كه براى خواننده فارسیزبان (يا ایرانى) مشكل است... برخى مشكلات اينچنينى كه از دويست مورد متجاوز بود، با رجوع به منابع مكتوب ديگر و به يارى استادان دانشمند برطرف شدند و يا غلطها قياسا تصحيح گرديدند و ما بقى نيز با كلمه «كذا» و يا نشانه پرسش در درون دو كمان (پرانتز) مشخص شدهاند. | الف)- فارسینويسى نویسنده بهصورت نثر هندى است كه براى خواننده فارسیزبان (يا ایرانى) مشكل است... برخى مشكلات اينچنينى كه از دويست مورد متجاوز بود، با رجوع به منابع مكتوب ديگر و به يارى استادان دانشمند برطرف شدند و يا غلطها قياسا تصحيح گرديدند و ما بقى نيز با كلمه «كذا» و يا نشانه پرسش در درون دو كمان (پرانتز) مشخص شدهاند. | ||
ب)- بسيارى از اشتباهات تاريخى تذكرهنويسان متقدمتر را، صاحب كتاب حاضر نيز تكرار كرده است. در كنار اينگونه اشتباهات، استناد و اتكا به | ب)- بسيارى از اشتباهات تاريخى تذكرهنويسان متقدمتر را، صاحب كتاب حاضر نيز تكرار كرده است. در كنار اينگونه اشتباهات، استناد و اتكا به افسانهها و خرافهها نيز به وضوح ديده مىشود، كه نگارنده در يادداشتهاى خود در حد توان خويش و با بهرهگيرى از منابع معتمد و دقيق، به نقد يا اصلاح آنها دست برده است و البته بيشترين اهتمام خود را در اين امر، صرف بخشهاى وابسته به ادبيات فارسی كرده است. بههرحال، ازآنرو كه اين كتاب در زمره آثار علمى كلاسيك فارسی و بهويژه از متون مرجع اين زبان بشمار است و حتى در تأليف برخى منابع امروزين ما نيز مورد استفاده بوده است، تصحيح و چاپ آن را بههمراه يادداشتهاى انتقادى پذيرفتيم.<ref>ر.ک: همان، ص16-17</ref> | ||
براى آشنايى با روش و محتواى اين اثر، توجه به نكات زير مفيد است: | براى آشنايى با روش و محتواى اين اثر، توجه به نكات زير مفيد است: | ||
| خط ۶۶: | خط ۶۷: | ||
== وضعيت كتاب == | == وضعيت كتاب == | ||
براى اثر حاضر، فهرست تفصيلى مطالب در آغاز آن و فهارس فنى (نامهاى اشخاص، اقوام، قبايل، فرقهها، فرشتگان و موجودات | براى اثر حاضر، فهرست تفصيلى مطالب در آغاز آن و فهارس فنى (نامهاى اشخاص، اقوام، قبايل، فرقهها، فرشتگان و موجودات افسانهاى و مقدس، نامهاى جغرافيايى، نامهاى كتب، رسالات، مجموعهها و سورههاى قرآن، فهرست آيات و احاديث و فهرست لغات و تركيبهاى خاص) و فهرست اهم منابع در پايان آن فراهم شده است.<ref>ر.ک: همان، ص5-13 و ص301-370</ref> | ||
مصحح براى تصحيح اثر حاضر از تعداد قابل توجهى (25 كتاب) از منابع مهم به زبان فارسی، عربى و لاتين بهره برده است.<ref>ر.ک: همان، ص369-370</ref> | مصحح براى تصحيح اثر حاضر از تعداد قابل توجهى (25 كتاب) از منابع مهم به زبان فارسی، عربى و لاتين بهره برده است.<ref>ر.ک: همان، ص369-370</ref> | ||
| خط ۷۸: | خط ۷۹: | ||
مقدمه و متن كتاب. | مقدمه و متن كتاب. | ||
==وابستهها== | |||
{{وابستهها}} | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||