۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
ينابيع الحكمة؛ چشمه‌سار معرفت: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'براي' به 'برای'
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
جز (جایگزینی متن - 'براي' به 'برای') |
||
| خط ۲۳: | خط ۲۳: | ||
| شابک =964-7098-25-1 | | شابک =964-7098-25-1 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =19963 | ||
| کتابخوان همراه نور =19963 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| خط ۳۸: | خط ۳۹: | ||
روايات اين مجموعه، از كتاب‌هاى فراوان حديثى نقل شده كه البته صحت تمامى آن‌ها از نظر نقل و سند، مورد قبول همگان نيست، لكن نویسنده معتقد است با توجه به اينكه اكثر اين روايات و احاديث متضمن مواعظ، عبرت‌ها، پندها و اندرزهاست، در پرتو قرائن خارجى و مفاد عالى و مضامين اكثر آن‌ها، امكان اطمينان به اغلب آن‌ها وجود دارد. در عين حال، سعى شده كه اسناد و مصادر احاديث، عيناً در تمام روايات، با ذكر مجلد و شماره صفحه، يادآورى شود تا مراجعه به اصل براى ارباب تحقيق و پژوهشگران آسان گردد. | روايات اين مجموعه، از كتاب‌هاى فراوان حديثى نقل شده كه البته صحت تمامى آن‌ها از نظر نقل و سند، مورد قبول همگان نيست، لكن نویسنده معتقد است با توجه به اينكه اكثر اين روايات و احاديث متضمن مواعظ، عبرت‌ها، پندها و اندرزهاست، در پرتو قرائن خارجى و مفاد عالى و مضامين اكثر آن‌ها، امكان اطمينان به اغلب آن‌ها وجود دارد. در عين حال، سعى شده كه اسناد و مصادر احاديث، عيناً در تمام روايات، با ذكر مجلد و شماره صفحه، يادآورى شود تا مراجعه به اصل براى ارباب تحقيق و پژوهشگران آسان گردد. | ||
هدف از تنظيم اين مجموعه، جمع‌آورى و ارائه احاديث اخلاقى در عرضه مواعظ و حكمت‌هايى است كه با پيامبران و اولياء(ع) مرتبط است؛ احاديثى كه به صورت داستان و حكايت آمده است. | هدف از تنظيم اين مجموعه، جمع‌آورى و ارائه احاديث اخلاقى در عرضه مواعظ و حكمت‌هايى است كه با پيامبران و اولياء(ع) مرتبط است؛ احاديثى كه به صورت داستان و حكايت آمده است. بنابراین رواياتى كه اين دو ويژگى را داشته، گزيده شده است و اگر در اين مجموعه، بيان يا نقلى از امت‌ها و پيامبران پيشين آمده، فقط به ذكر جوانب تاريخى و داستانى آنان اكتفا شده، چرا كه اين دو ويژگى در آن‌ها وجود داشته است و از بيان تفصيلى يا تاريخى ديگر امور آن، صرف‌نظر شده است. | ||
برخى از منابع كتاب، ترجمه شده و حتى پاره‌اى از اين منابع، با چندين قلم از سوى مترجمان قديم و جديد به زبان فارسى چاپ و منتشر شده است. از اين رو مترجم، ترجمه خود را در اين موارد با برگردان‌هاى ديگر مطابقت داده و از آن‌ها بهره‌ها برده است. | برخى از منابع كتاب، ترجمه شده و حتى پاره‌اى از اين منابع، با چندين قلم از سوى مترجمان قديم و جديد به زبان فارسى چاپ و منتشر شده است. از اين رو مترجم، ترجمه خود را در اين موارد با برگردان‌هاى ديگر مطابقت داده و از آن‌ها بهره‌ها برده است. | ||