۱۴۶٬۲۸۳
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'ه ای ' به 'های ') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
|||
| (۱۱ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۸: | خط ۲۸: | ||
| شابک =964-6290-02-7 | | شابک =964-6290-02-7 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =13971 | ||
| کتابخوان همراه نور =13971 | |||
| کد پدیدآور =00393 | | کد پدیدآور =00393 | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| خط ۴۴: | خط ۴۵: | ||
سپس در ادامه، سبب ارائه تعدادی از آثار عطار در این مجموعه را اینگونه توضیح میدهد: «اخیراً مجموعهای از آثار گرانبهای شیخ اجل [[عطار، محمد بن ابراهیم|فریدالدین عطار]] مشتمل بر: پندنامه، سیفصل، بلبلنامه، نزهت الاحباب که سابقاً به خط نگارنده از روی چند نسخه خطی استنساخ شده و در کتابخانه اینجانب موجود بود». به نظرم رسید این چند کتاب نیز به ضمیمه هم چاپ و در معرض استفاده اندیشمندان قرار گیرد<ref>ر.ک: همان، ص27</ref>. | سپس در ادامه، سبب ارائه تعدادی از آثار عطار در این مجموعه را اینگونه توضیح میدهد: «اخیراً مجموعهای از آثار گرانبهای شیخ اجل [[عطار، محمد بن ابراهیم|فریدالدین عطار]] مشتمل بر: پندنامه، سیفصل، بلبلنامه، نزهت الاحباب که سابقاً به خط نگارنده از روی چند نسخه خطی استنساخ شده و در کتابخانه اینجانب موجود بود». به نظرم رسید این چند کتاب نیز به ضمیمه هم چاپ و در معرض استفاده اندیشمندان قرار گیرد<ref>ر.ک: همان، ص27</ref>. | ||
برخی از محققین، پندنامه را از جمله آثار [[عطار، محمد بن ابراهیم|عطار نیشابوری]] میدانند نه از عطار تونی و نه از عطار همدانی (معروف به ابوالعلاء) معاصر شیخ و نه هیچ عطار جعال دیگر<ref>ر.ک: صرافی، عباسعلی، صفحه | برخی از محققین، پندنامه را از جمله آثار [[عطار، محمد بن ابراهیم|عطار نیشابوری]] میدانند نه از عطار تونی و نه از عطار همدانی (معروف به ابوالعلاء) معاصر شیخ و نه هیچ عطار جعال دیگر<ref>ر.ک: صرافی، عباسعلی، صفحه سیوچهار </ref>؛ ولی برخی دیگر معتقدند آثاری چون بلبل نامه، سی فصل و بیسرنامه قطعاً از کسان دیگری است که به روزگاران مختلف میزیسته و عطار تخلص داشتهاند<ref>ر.ک: سادات ناصری، سید حسن، ص20-19</ref>. | ||
بههرحال پندنامه از آن عطار یا هر شاعر دیگری که باشد از دیرباز موردتوجه شاعران و شارحان و محققان بوده است و مانند گلستان سعدی در مکتبخانهها و مدارس تدریس میشده است. هماکنون نیز این کتاب در برخی از کشورها و از جمله در دانشکدههای ادبیات و الهیات ترکیه تدریس میشود. به همین دلیل بارها آن را ترجمه کرده و بر آن شرحها نوشتهاند. این کتاب مانند کتب علمی و ادبی و اخلاقی قدما با حمد خدا و نعت پیغمبر اکرم(ص) آغاز میشود و مباحثی از قبیل نکوهش نفس اماره، فواید خاموشی، اخلاق حمیده، اسباب عافیت، فواید صبر، بیان دانش، صحبت ناجنس، صفت شکر، حق و الدین، مذمت دروغگویی، | بههرحال پندنامه از آن عطار یا هر شاعر دیگری که باشد از دیرباز موردتوجه شاعران و شارحان و محققان بوده است و مانند گلستان سعدی در مکتبخانهها و مدارس تدریس میشده است. هماکنون نیز این کتاب در برخی از کشورها و از جمله در دانشکدههای ادبیات و الهیات ترکیه تدریس میشود. به همین دلیل بارها آن را ترجمه کرده و بر آن شرحها نوشتهاند. این کتاب مانند کتب علمی و ادبی و اخلاقی قدما با حمد خدا و نعت پیغمبر اکرم(ص) آغاز میشود و مباحثی از قبیل نکوهش نفس اماره، فواید خاموشی، اخلاق حمیده، اسباب عافیت، فواید صبر، بیان دانش، صحبت ناجنس، صفت شکر، حق و الدین، مذمت دروغگویی، بیوفائی جهان، صفت صدق و امانت و سخاوت، احتراز از خشم، اکرام مهمان، قناعت، فتوت و جوانمردی را شامل میشود. در پندنامه تلمیحات مذهبی و اشارات تاریخی فراوان وجود دارد از آن جمله: طوفان نوح، سرگذشت قوم عاد، داود و سلیمان و ایوب و عیسی و یونس پیغامبر<ref>ر.ک: بینام، ص201-200</ref>. | ||
بسیاری از آیات قرآن و احادیث نیز در آن تحلیل شده است، مانند این ابیات: | بسیاری از آیات قرآن و احادیث نیز در آن تحلیل شده است، مانند این ابیات: | ||
| خط ۵۹: | خط ۶۰: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب|''حاجت خود را مجو از | {{ب|''حاجت خود را مجو از زشترو''|2=''آنکه دارد روی خوب از وی بجو''}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
| خط ۸۵: | خط ۸۶: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
رسول خدا(ص) فرمود: هر کس ایمان به خدا و روز رستاخیر دارد البته مهمان خود را گرامی بدارد <ref>ر.ک: همان، ص30</ref>. | رسول خدا(ص) فرمود: هر کس ایمان به خدا و روز رستاخیر دارد البته مهمان خود را گرامی بدارد<ref>ر.ک: همان، ص30</ref>. | ||
منظومه بیسرنامه با اعتراف شاعر به توحید و یگانگی پروردگار آغاز شده است: | منظومه بیسرنامه با اعتراف شاعر به توحید و یگانگی پروردگار آغاز شده است: | ||
| خط ۹۶: | خط ۹۷: | ||
{{ب|''هر که در راه محمد راه یافت''|2=''سر حق را از دل آگاه یافت''}} | {{ب|''هر که در راه محمد راه یافت''|2=''سر حق را از دل آگاه یافت''}} | ||
{{ب|''احمد است اینجا احد ای مرد کار''|2=''سر حق را با تو گفتم آشکار''}} | {{ب|''احمد است اینجا احد ای مرد کار''|2=''سر حق را با تو گفتم آشکار''}} | ||
{{ب|''میم را بردار احمد شد احد''|2=''فهم کن معنی الله الصمد''}} <ref>ر.ک: همان، ص55</ref> | {{ب|''میم را بردار احمد شد احد''|2=''فهم کن معنی الله الصمد''}}<ref>ر.ک: همان، ص55</ref> | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
| خط ۱۰۹: | خط ۱۱۰: | ||
منظومه سیفصل مناظره یک پیر با عطار است: | منظومه سیفصل مناظره یک پیر با عطار است: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب|''یکی پیری مرا آواز میداد''|2='' | {{ب|''یکی پیری مرا آواز میداد''|2=''کهای عطار از دست تو فریاد''}} | ||
{{ب|''جهان برهم زدی و فتنه کردی''|2=''به دیوار مذاهب رخنه کردی''<ref>ر.ک: متن کتاب، ص92</ref>}} | {{ب|''جهان برهم زدی و فتنه کردی''|2=''به دیوار مذاهب رخنه کردی''<ref>ر.ک: متن کتاب، ص92</ref>}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
| خط ۱۱۵: | خط ۱۱۶: | ||
این منظومه با پرسشهای متعدد معرفتی توسط پیر ادامه مییابد: | این منظومه با پرسشهای متعدد معرفتی توسط پیر ادامه مییابد: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب|''بیا برگو که منزلگاه آن یار''|2=''که پنهان بینمش از چشم اغیار''<ref>ر.ک: همان</ref>}} | {{ب|''بیا برگو که منزلگاه آن یار''|2=''که پنهان بینمش از چشم اغیار''<ref>ر.ک: همان</ref>}} | ||
| خط ۱۳۴: | خط ۱۳۷: | ||
{{شعر}} | {{شعر}} | ||
{{ب|''رسولالله پیر راه باشد''|2=''ز سر هر دو کون آگاه باشد''}} | {{ب|''رسولالله پیر راه باشد''|2=''ز سر هر دو کون آگاه باشد''}} | ||
{{ب|''محمد اندرین ره پیر راه است''|2=''ولی حیدر ترا پشت و پناهست'' | {{ب|''محمد اندرین ره پیر راه است''|2=''ولی حیدر ترا پشت و پناهست''<ref>ر.ک: همان، ص137</ref>}} | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
| خط ۱۵۵: | خط ۱۵۸: | ||
{{پایان شعر}} | {{پایان شعر}} | ||
این مرتبه را در نزد عرفا و محققین مقام، مرتبه عین الیقین و حق الیقین نامند <ref>ر.ک: مقدمه محقق، ص35</ref>. | این مرتبه را در نزد عرفا و محققین مقام، مرتبه عین الیقین و حق الیقین نامند<ref>ر.ک: مقدمه محقق، ص35</ref>. | ||
==وضعیت کتاب== | ==وضعیت کتاب== | ||
| خط ۱۶۳: | خط ۱۶۶: | ||
==پانویس == | ==پانویس == | ||
<references /> | <references/> | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
| خط ۱۷۲: | خط ۱۷۵: | ||
#[[:noormags:475615| بینام، پندنامه عطار، پایگاه مجلات تخصصی نور: نشریه تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی، شماره 9، صفحه 198 تا 203]]. | #[[:noormags:475615| بینام، پندنامه عطار، پایگاه مجلات تخصصی نور: نشریه تحقیقات کتابداری و اطلاعرسانی دانشگاهی، شماره 9، صفحه 198 تا 203]]. | ||
== وابستهها == | ==وابستهها== | ||
{{وابستهها}} | |||
[[اندیشههای عطار در لسان الغيب، وصلتنامه و مفتاح الإرادة]] | [[اندیشههای عطار در لسان الغيب، وصلتنامه و مفتاح الإرادة]] | ||
| خط ۱۸۴: | خط ۱۸۹: | ||
[[رده:زبانها و ادبیات ایرانی]] | [[رده:زبانها و ادبیات ایرانی]] | ||