۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
منطقیات (شرح مبسوط شرح شمسیه): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۲: | خط ۳۲: | ||
'''منطقیات (شرح مبسوط شرح شمسیه) '''، اثر سید محمدرضا (رضا) اسحاق‌نیا تربتی، شرح کتاب شرح شمسیه قطب‌الدین رازی (متوفای 677 یا 667ق)، به زبان فارسی است. | '''منطقیات (شرح مبسوط شرح شمسیه) '''، اثر سید محمدرضا (رضا) اسحاق‌نیا تربتی، شرح کتاب شرح شمسیه قطب‌الدین رازی (متوفای 677 یا 667ق)، به زبان فارسی است. | ||
«[[الرسالة الشمسية]]»، تألیف [[کاتبی قزوینی، علی بن عمر|نجم‌الدین قزوینی]] معروف به [[کاتبی قزوینی، علی بن عمر|کاتبی]] و شرح آن از کتب سودمند در علم منطق است که سابقا به‌عنوان کتاب درسى در حوزههاى علمیه رایج بوده و متأسفانه اخیرا متروک شده است. جناب آقای اسحاق‌نیا با شرح فارسی بر این کتاب سعی در احیاى آن داشته است<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ج1، ص3</ref> | |||
جناب آقای اسحاق‌نیا نسخه‌ای از کتاب شرح شمسیه به خط احمد تفرشی را شرح داده است<ref>ر.ک: همان، ص6</ref> | جناب آقای اسحاق‌نیا نسخه‌ای از کتاب شرح شمسیه به خط احمد تفرشی را شرح داده است<ref>ر.ک: همان، ص6</ref> | ||
| خط ۳۸: | خط ۳۸: | ||
کتاب به‌صورت درس درس تدوین شده است. در ابتداى هر درسى مطالبى پیرامون مطلب مورد نظر تحت عنوان «توضیح» مطرح شده، سپس به ترجمه تحت‌اللفظى عبارت کتاب پرداخته شده است. | کتاب به‌صورت درس درس تدوین شده است. در ابتداى هر درسى مطالبى پیرامون مطلب مورد نظر تحت عنوان «توضیح» مطرح شده، سپس به ترجمه تحت‌اللفظى عبارت کتاب پرداخته شده است. | ||
جناب آقای اسحاق‌نیا از کتاب‌هاى شرح منظومه سبزوارى، حاشیه ملاعبداللّه، حواشى | جناب آقای اسحاق‌نیا از کتاب‌هاى شرح منظومه سبزوارى، حاشیه ملاعبداللّه، حواشى میرسید شریف بر شرح شمسیه و بعضى کتاب‌هاى متفرقه دیگر استفاده برده است. | ||
ایشان در این میان به‌ندرت اتفاق افتاده است که از ترجمه بعضى از جملات کتاب به‌خاطر کمال وضوح، خوددارى کرده باشد. | ایشان در این میان به‌ندرت اتفاق افتاده است که از ترجمه بعضى از جملات کتاب به‌خاطر کمال وضوح، خوددارى کرده باشد. | ||
| خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||
<references/> | <references /> | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
| خط ۶۱: | خط ۶۱: | ||
==وابسته‌ها== | ==وابسته‌ها== | ||
[[الرسالة الشمسية]] | |||
[[رده:کتاب‌شناسی]] | [[رده:کتاب‌شناسی]] | ||