۹٬۴۵۵
ویرایش
ترجمه اصول فقه: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - '=پانویس=↵<references/>' به '==پانویس == <references/>'
جز (جایگزینی متن - ' ]]' به ']]') |
Wikinoor.ir (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - '=پانویس=↵<references/>' به '==پانویس == <references/>') |
||
| (۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۲ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۱: | خط ۲۱: | ||
| چاپ =8 | | چاپ =8 | ||
| تعداد جلد =2 | | تعداد جلد =2 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور = | | کتابخانۀ دیجیتال نور =12682 | ||
| کتابخوان همراه نور =12682 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| خط ۴۳: | خط ۴۴: | ||
با نگاه اجمالی به این اثر میتوان پی برد که مترجمان، ترجمهای معنوی ارائه دادهاند؛ بهگونهای که کلمات در جای درست و با توجه به نکات نگارشی زبان مقصد (که همان زبان فارسی است) صورت گرفته است؛ بنابراین خواننده با ترجمهای روان و سلیس روبروست. | با نگاه اجمالی به این اثر میتوان پی برد که مترجمان، ترجمهای معنوی ارائه دادهاند؛ بهگونهای که کلمات در جای درست و با توجه به نکات نگارشی زبان مقصد (که همان زبان فارسی است) صورت گرفته است؛ بنابراین خواننده با ترجمهای روان و سلیس روبروست. | ||
مرحوم مظفر در فایده علم اصول میگوید: ان کل متشرع یعلم انه ما من فعل من أفعال الانسان الاختیاریة الاوله حکم فی الشریعة | مرحوم مظفر در فایده علم اصول میگوید: ان کل متشرع یعلم انه ما من فعل من أفعال الانسان الاختیاریة الاوله حکم فی الشریعة الاسلامية المقدسة من وجوب أو حرمة أو نحوهما من الأحکام الخمسة. و یعلم ایضا ان تلک الأحکام لیست کلها معلومة لکل أحد بالعلم الضروری، بل یحتاج أکثرها لاثباتها إلی إعمال النظر و اقامة الدلیل، أی انها من المعلوم النظریة<ref>متن کتاب، ج1، ص18</ref>. | ||
ترجمه آن چنین ارائه شده است: | ترجمه آن چنین ارائه شده است: | ||
| خط ۵۲: | خط ۵۳: | ||
=پانویس= | ==پانویس == | ||
<references /> | <references/> | ||
== منابع مقاله == | == منابع مقاله == | ||
| خط ۵۹: | خط ۶۰: | ||
==وابستهها== | ==وابستهها== | ||
{{وابستهها}} | |||
[[أصول الفقه (مظفر) همراه با شرح فارسی]] | [[أصول الفقه (مظفر) همراه با شرح فارسی]] | ||
| خط ۶۹: | خط ۷۱: | ||
[[رده:اصول فقه (آثارکلی)]] | [[رده:اصول فقه (آثارکلی)]] | ||
[[رده:اصول فقه شیعه]] | [[رده:اصول فقه شیعه]] | ||