۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
جز (جایگزینی متن - 'پژوهشگران ' به 'پژوهشگران ') |
||
خط ۲۰: | خط ۲۰: | ||
| سال نشر = 1381 ش | | سال نشر = 1381 ش | ||
| کد اتوماسیون = | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE03552AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| شابک =964-435-725-6 | | شابک =964-435-725-6 | ||
خط ۵۲: | خط ۵۲: | ||
«از جمله ايمان آن است كه در دلها ثابت و برقرار باشد و قسمى آن كه ميان دلها و سينهها تا اجل معلوم عاريت است. پس هر گاه از كسى بيزارى داشتيد، او را واگذاريد تا مرگ او در آيد، آنگاه سزاوار يبزارى گردد.» | «از جمله ايمان آن است كه در دلها ثابت و برقرار باشد و قسمى آن كه ميان دلها و سينهها تا اجل معلوم عاريت است. پس هر گاه از كسى بيزارى داشتيد، او را واگذاريد تا مرگ او در آيد، آنگاه سزاوار يبزارى گردد.» | ||
در اين اثر كوشش شده است تا با استفاده از پژوهش | در اين اثر كوشش شده است تا با استفاده از پژوهش پژوهشگران و با مطالعه دقيق نهجالبلاغه بخشهاى مختلف نهجالبلاغه از نظر موضوع طبقهبندى و سپس با ترتيب و تنظيم الفبايى، به صورت فرهنگنامهاى با بيش از يك هزار مدخل منظم و مرتب گردد. | ||
مؤلف در مقدمه خود اظهر داسته است: «نسخه اساس در اين كتاب نسخه مصحح صبح صالح است؛ اما از آنجا كه ايرانيان و | مؤلف در مقدمه خود اظهر داسته است: «نسخه اساس در اين كتاب نسخه مصحح صبح صالح است؛ اما از آنجا كه ايرانيان و پژوهشگران فارسى زبان با ترجمه و شرح مرحوم فيض الاسلام آشنايند و اخيرا نيز ترجمه عالىقدر آقاى دكتر شهيدى جايگاه خاصى در بين اهل علم و ادب يافته است. علاوه بر نهجالبلاغه صبحى صالح به نهجالبلاغه فيض الاسلام و شهيدى نيز ارجاع داده شده است تا خوانندگان و پژوهندگان به آسانى به متن مورد نظر خود دست يابند.» | ||
از آنجايى كه بعضى از شمارههاى خطبهها و نامهها و كلمات قصار در نسخ نهجالبلاغه با يكديگر تفاوت دارند، در پايان كتاب جدول اختلاف نسخههاى چاپ شده نهجالبلاغه را آوردهايم تا امكان جستجوى عبارات مندرج در نهجالبلاغه موضوعى در شروح و ترجمههاى ديگر فراهم آيد. | از آنجايى كه بعضى از شمارههاى خطبهها و نامهها و كلمات قصار در نسخ نهجالبلاغه با يكديگر تفاوت دارند، در پايان كتاب جدول اختلاف نسخههاى چاپ شده نهجالبلاغه را آوردهايم تا امكان جستجوى عبارات مندرج در نهجالبلاغه موضوعى در شروح و ترجمههاى ديگر فراهم آيد. |
ویرایش