۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
الروضة من الكافي، یا گلستان آل محمد (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۱۴
، ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۴جایگزینی متن - 'گلستان (ابهام زدایی)' به 'گلستان (ابهامزدایی)'
جز (جایگزینی متن - 'هاي' به 'های') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'گلستان (ابهام زدایی)' به 'گلستان (ابهامزدایی)') |
||
| (۷ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۴ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲۰: | خط ۲۰: | ||
احادیث شیعه - قرن 4ق. | احادیث شیعه - قرن 4ق. | ||
| ناشر = | | ناشر = | ||
کتابفروشی | کتابفروشی اسلامىه | ||
| مکان نشر =تهران - ایران | | مکان نشر =تهران - ایران | ||
| سال نشر = 1382 ق | | سال نشر = 1382 ق | ||
| کد اتوماسیون = | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE02643AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| تعداد جلد =8 | | تعداد جلد =8 | ||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =02643 | |||
| کتابخوان همراه نور =02643 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر| گلستان (ابهامزدایی)}} | |||
'''الروضه من الكافى يا گلستان آل محمد(ع)''' ترجمه و شرح كتاب الروضة من الكافي، تألیف مرحوم [[کلینی، محمد بن یعقوب|كلينى]] به قلم آیتالله شيخ [[کمرهای، محمدباقر|محمدباقركمرهاى]] است. | '''الروضه من الكافى يا گلستان آل محمد(ع)''' ترجمه و شرح كتاب الروضة من الكافي، تألیف مرحوم [[کلینی، محمد بن یعقوب|كلينى]] به قلم آیتالله شيخ [[کمرهای، محمدباقر|محمدباقركمرهاى]] است. | ||
| خط ۴۹: | خط ۵۲: | ||
سعى شده كه با بيانى ساده و روان، مطالب ترجمه گردد اما با ادبيات روز خيلى سازگارى ندارد و از نوع ترجمه معنايى است. | سعى شده كه با بيانى ساده و روان، مطالب ترجمه گردد اما با ادبيات روز خيلى سازگارى ندارد و از نوع ترجمه معنايى است. | ||
نكتهاى كه مىتوان درباره كتاب روضه و ترجمهى آن اشاره كرد اين است كه، اخبار در اين كتاب از شماره يك تا 597 | نكتهاى كه مىتوان درباره كتاب روضه و ترجمهى آن اشاره كرد اين است كه، اخبار در اين كتاب از شماره يك تا 597 شمارزارى شده و ترتيب خاصى، از جهت تبويب و فصلبندى رعايت نشده است. مترجم تا انجا كه توانسته احاديث كتاب را عنوانگذارى كرده و براى آنها نام نهاده است. | ||
بر اين كتاب ترجمهها و شرحهاى مختلفى انجام گرفته كه از آن جمله است: | بر اين كتاب ترجمهها و شرحهاى مختلفى انجام گرفته كه از آن جمله است: | ||
| خط ۵۷: | خط ۶۰: | ||
ترجمه و شرح حاضر با چند نسخهى خطى مقابله شده است. | ترجمه و شرح حاضر با چند نسخهى خطى مقابله شده است. | ||
==وابستهها== | |||
{{وابستهها}} | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||