پرش به محتوا

عيون أخبار الرضا علیه‌السلام (ترجمه روغنی قزوینی): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده'
جز (جایگزینی متن - '==پانویس == <references />' به '==پانویس== <references/>')
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده')
خط ۴: خط ۴:
| عنوان‌های دیگر =عیون اخبار الرضا(ع). فارسی
| عنوان‌های دیگر =عیون اخبار الرضا(ع). فارسی
| پدیدآوران =  
| پدیدآوران =  
[[ابن‌بابویه، محمد بن علی]] (نويسنده)
[[ابن‌بابویه، محمد بن علی]] (نویسنده)


[[قزوینی، محمدصالح بن محمدباقر]] (مترجم)
[[قزوینی، محمدصالح بن محمدباقر]] (مترجم)
خط ۳۸: خط ۳۸:
دو نسخه خطى ملاك كار مصحح در اين اثر قرار گرفته است كه متأسفانه، هر دو نسخه ناقص و در بعضى موارد، به‌شدت ناخوانا بوده است؛ لذا بعضى از صفحات و ابواب كه يا ترجمه نداشت و يا اينكه در هر دو نسخه قابل خواندن نبود، از طرف ناشر ترجمه شده است.
دو نسخه خطى ملاك كار مصحح در اين اثر قرار گرفته است كه متأسفانه، هر دو نسخه ناقص و در بعضى موارد، به‌شدت ناخوانا بوده است؛ لذا بعضى از صفحات و ابواب كه يا ترجمه نداشت و يا اينكه در هر دو نسخه قابل خواندن نبود، از طرف ناشر ترجمه شده است.


در ابتداى كتاب، مقدمه‌اى از ناشر آمده است كه در آن، ضمن ارائه اطلاعاتى پيرامون اصل كتاب و نويسنده و مترجم آن، به خصوصيات ترجمه، اشاره شده است.
در ابتداى كتاب، مقدمه‌اى از ناشر آمده است كه در آن، ضمن ارائه اطلاعاتى پيرامون اصل كتاب و نویسنده و مترجم آن، به خصوصيات ترجمه، اشاره شده است.


مطالب در دو جلد گنجانده شده و فهرست مطالب هر دو جلد، در ابتداى جلد اول آمده است.
مطالب در دو جلد گنجانده شده و فهرست مطالب هر دو جلد، در ابتداى جلد اول آمده است.
خط ۵۳: خط ۵۳:
==وابسته‌ها==
==وابسته‌ها==


[[ابن‌بابویه، محمد بن علی]] (نويسنده)
[[ابن‌بابویه، محمد بن علی]] (نویسنده)


[[قزوینی، محمدصالح بن محمدباقر]] (مترجم)
[[قزوینی، محمدصالح بن محمدباقر]] (مترجم)
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش