۶۱٬۱۸۹
ویرایش
تسلية العباد در ترجمه مسكن الفؤاد شهيد ثاني: تفاوت میان نسخه‌ها
تسلية العباد در ترجمه مسكن الفؤاد شهيد ثاني (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۶ نوامبر ۲۰۱۸، ساعت ۰۹:۴۸
، ۶ نوامبر ۲۰۱۸جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده'
جز (جایگزینی متن - ' | کتابخانۀ دیجیتال نور =' به '| کتابخانۀ دیجیتال نور =') |
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۱۰: | خط ۱۰: | ||
[[مجد الادباء خراسانی، اسماعیل]] (مترجم) | [[مجد الادباء خراسانی، اسماعیل]] (مترجم) | ||
[[شهید ثانی، زینالدین بن علی]] ( | [[شهید ثانی، زینالدین بن علی]] (نویسنده) | ||
| زبان =فارسی | | زبان =فارسی | ||
| کد کنگره =BP 248 /ش9 م50415 | | کد کنگره =BP 248 /ش9 م50415 | ||
| خط ۲۲: | خط ۲۲: | ||
| سال نشر = 1374 ش | | سال نشر = 1374 ش | ||
| کد اتوماسیون = | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE02679AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| تعداد جلد =1 | | تعداد جلد =1 | ||
| خط ۳۳: | خط ۳۳: | ||
'''تسلية العباد'''، ترجمه فارسى «[[مسكن الفؤاد عند فقد الأحبة و الأولاد|مسكّن الفؤاد عند فقد الاحبه و الاولاد]]»، [[شهيد ثانى]] به قلم اسماعيل مجد الادبا است كه توسط [[انصاری محلاتی، محمدرضا|محمدرضا انصارى]] تصحيح شده است. | '''تسلية العباد'''، ترجمه فارسى «[[مسكن الفؤاد عند فقد الأحبة و الأولاد|مسكّن الفؤاد عند فقد الاحبه و الاولاد]]»، [[شهيد ثانى]] به قلم اسماعيل مجد الادبا است كه توسط [[انصاری محلاتی، محمدرضا|محمدرضا انصارى]] تصحيح شده است. | ||
براى نخستين بار كتاب مسكّن الفؤاد توسط | براى نخستين بار كتاب مسكّن الفؤاد توسط نویسنده‌اى به نام ميرزا اسماعيل مجد الادبا، به فارسى ترجمه شده است كه در منصب مستوفى ديوان اعلى و معارف و كارگزار اول خراسان در دوران سلطنت مظفرالدين شاه قاجار، در دوره ولايت شاهزاده ركن‌الدوله علينقى ميرزا، فرمانفرماى مملكت خراسان و سيستان بود، به فارسى ترجمه گرديد. | ||
مرحوم علّامه شيخ [[آقا بزرگ تهرانى]] در [[الذريعة إلی تصانيف الشيعة|الذريعه]] مى‌نويسد: «تسليه العباد ترجمه مسكّن الفؤاد شيخ شهيد توسط اسماعيل خان دبير السلطنه ملقب به مجد الادبا از معاصرين و مجاور آستانه رضويه مى‌باشد كه در سال 1321ق پس از چاپ ترجمه در گذشته است.» | مرحوم علّامه شيخ [[آقا بزرگ تهرانى]] در [[الذريعة إلی تصانيف الشيعة|الذريعه]] مى‌نويسد: «تسليه العباد ترجمه مسكّن الفؤاد شيخ شهيد توسط اسماعيل خان دبير السلطنه ملقب به مجد الادبا از معاصرين و مجاور آستانه رضويه مى‌باشد كه در سال 1321ق پس از چاپ ترجمه در گذشته است.» | ||