۶۱٬۱۸۹
ویرایش
تاریخ هرودت: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده'
جز (جایگزینی متن - 'ايران' به 'ایران') |
جز (جایگزینی متن - 'نويسنده' به 'نویسنده') |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
[[هدایتی، هادی]] (ترجمه و تحشیه) | [[هدایتی، هادی]] (ترجمه و تحشیه) | ||
[[هرودوت]] ( | [[هرودوت]] (نویسنده) | ||
| زبان =فارسی | | زبان =فارسی | ||
| کد کنگره =D 58 /ﻫ4ت2 | | کد کنگره =D 58 /ﻫ4ت2 | ||
| خط ۲۶: | خط ۲۶: | ||
}} | }} | ||
'''تاريخ هرودت'''، تأليف هرودت(484-409 پيش از ميلاد)، | '''تاريخ هرودت'''، تأليف هرودت(484-409 پيش از ميلاد)، نویسنده يونانى به قلم دكتر هادى هدايتى به فارسی ترجمه شده است. تاريخ شش جلدى هرودت كه در پنج مجلد منتشر شده، دربردارنده تاريخ تمدن يونان باستان، يكى از كشورهاى شگفت انگيز دنياى كهن است. نویسنده در اين اثر مى‌كوشد تا خلاصه‌اى از تاريخ گذشته يونان را به خواننده ارائه كند و در اين راستا سعى كرده است تا منشاء اختلافات دو قوم پارسى و يونانى را در خلال تاريخ كشف كند و در كلامى فشرده خلاصه كند. اين اثر قديمى‌ترين و كهن‌ترين تاريخ در جهان و نيز به عنوان يكى از مهم‌ترين منابع تاريخ ایران باستان محسوب مى‌شود. | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
نویسنده، كتاب شش جلدى حاضر را تحت عناوين كلييو، اوترپ، تالى، ملپومن، ترپسيكور و اراتو كه به معناى خداوند تاريخ، موسيقى، كمدى، تراژدى، رقص و حزين است، آورده است. مطالب كتاب بدون تبوب و فصل‌بندى خاصى به صورت سلسله‌وار ذكر شده است و مترجم كتاب تنها با ذكر شماره‌هايى قدرى از يكنواختى آن كاسته است. نثر كتاب از لحاظ طرز بيان و شيوه انشاء از سادگى و روانى برخوردار است و همين سادگى و روانى لطفى خاص به نوشته هرودت داده كه آن را از نثر پيچيده و غامض قرون بعد ممتاز كرده است. | |||
==گزارش محتوا== | ==گزارش محتوا== | ||
يونان باستان يكى از كشورهاى شگفت انگيز عهد باستان است كه بيش از هر سرزمين ديگر براى بشر | يونان باستان يكى از كشورهاى شگفت انگيز عهد باستان است كه بيش از هر سرزمين ديگر براى بشر نویسنده و متفكر و فيلسوف باقى گذارده است. نويسندگان يونان باستان بيشتر درباره چگونگى تأسيس شهرهاى قديم، شكوه، جلال، كبر و غرور خانواده‌هاى بزرگ و اشراف داد سخن داده‌اند و كوشيده‌اند با استدلالى غالباً واهى و خيالى اصل و نسب كسانى را كه مورد نظر بوده‌اند به خدايان و قهرمانان باستان برسانند. از اين حيث در حقيقت اين دسته از مورخان باستان پيش‌قدمان مكتب بيوگرافى‌نويس در عالم تاريخ محسوب مى‌شوند. كتب آنان غالباً شامل مجموعه‌اى از حوادث و وقايع مربوط به خدايان باستان و افسانه‌هاى منسوب به آنان بود. | ||
فرق بزرگ هرودت با اين دسته از مورخان باستان در اين است كه او در طرح‌ريزى كتاب خود وسعت نظر بيشترى داشته و اگر كه آن را استثناء كنيم، مى‌توان مدعى شد كه هرودت از حيث اهميت كتاب و بزرگى هدفى كه در نظر داشته و وحدت كتابى كه تأليف كرده، با هيچ يك از مؤلفان قبل از زمان خود قابل قياس نمى‌باشد. | فرق بزرگ هرودت با اين دسته از مورخان باستان در اين است كه او در طرح‌ريزى كتاب خود وسعت نظر بيشترى داشته و اگر كه آن را استثناء كنيم، مى‌توان مدعى شد كه هرودت از حيث اهميت كتاب و بزرگى هدفى كه در نظر داشته و وحدت كتابى كه تأليف كرده، با هيچ يك از مؤلفان قبل از زمان خود قابل قياس نمى‌باشد. | ||