پرش به محتوا

شرفنامه (تعریب روژبياني): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - '}} '''' به '}} ''''
(لینک درون متنی)
جز (جایگزینی متن - '}} '''' به '}} '''')
خط ۲۵: خط ۲۵:
| پس از =
| پس از =
| پیش از =
| پیش از =
}}  
}}
'''شرفنامه'''، تعریب (ترجمه به عربی) کتاب شرفنامه یا تاریخ کردها معروف به شرفنامه بدلیسی، تألیف [[بدلیسی، شرف‌الدین بن شمس‌الدین|امیر شرف خان بدلیسی]] (در سال 1005 هجری) است، به دست [[روژبياني، محمد جميل بندي|محمد جمیل ملا احمد روژبیانی]]. همان‎ گونه که مصحح روس نسخه فارسی در یک‎ونیم قرن پیش دریافته و در مقدمه‎اش بر کتاب، تصریح کرده، این اثر، «معتبرترین، مهم‎ترین و قابل ملاحظه‎ترین بخش تاریخ کرد است»؛ چون «حاوی جزئیاتی است که در هیچ جای دیگر ذکر نشده‎اند، مثل سنت‎ها، آداب و رسوم، روایات تاریخی افواهی یا وصف وقایعی که خود مؤلف شاهد آنها بوده است»<ref>ر.ک: بدلیسی، شرف خان بن شمس‎الدین، ج1، ص3</ref>.
'''شرفنامه'''، تعریب (ترجمه به عربی) کتاب شرفنامه یا تاریخ کردها معروف به شرفنامه بدلیسی، تألیف [[بدلیسی، شرف‌الدین بن شمس‌الدین|امیر شرف خان بدلیسی]] (در سال 1005 هجری) است، به دست [[روژبياني، محمد جميل بندي|محمد جمیل ملا احمد روژبیانی]]. همان‎ گونه که مصحح روس نسخه فارسی در یک‎ونیم قرن پیش دریافته و در مقدمه‎اش بر کتاب، تصریح کرده، این اثر، «معتبرترین، مهم‎ترین و قابل ملاحظه‎ترین بخش تاریخ کرد است»؛ چون «حاوی جزئیاتی است که در هیچ جای دیگر ذکر نشده‎اند، مثل سنت‎ها، آداب و رسوم، روایات تاریخی افواهی یا وصف وقایعی که خود مؤلف شاهد آنها بوده است»<ref>ر.ک: بدلیسی، شرف خان بن شمس‎الدین، ج1، ص3</ref>.


۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش