۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - '==منبع مقاله==' به '==منابع مقاله==') |
جز (جایگزینی متن - 'مىد' به 'مید') |
||
خط ۳۶: | خط ۳۶: | ||
انتشارات فرهنگ مشرقزمین، ضمن ترجمه کتاب مذکور به فارسی در پایان هر فصل احادیث مربوطه به آن گیاه را از بین احادیث اهلبیت(ع) استخراج و ذکر نموده است<ref>ر.ک: همان</ref>. | انتشارات فرهنگ مشرقزمین، ضمن ترجمه کتاب مذکور به فارسی در پایان هر فصل احادیث مربوطه به آن گیاه را از بین احادیث اهلبیت(ع) استخراج و ذکر نموده است<ref>ر.ک: همان</ref>. | ||
در هر بخش، ابتدا اسم گیاه مورد نظر را آورده و در ادامه با آوردن نام علمی آن، اشارات و منابع قرآنی آن را ذکر مینماید؛ مثلا در ابتدای کتاب در مورد گیاه ترنجبین یا گزنگبین اشاره میکند که در سوره بقره آیه 57 آمده است که: «وَ ظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَ مَا ظَلَمُونَا وَ لٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ»؛ «و بر شما ابر را سایهگستر كردیم و بر شما «گزانگبین» و «بلدرچین» فروفرستادیم [و گفتیم:] «از خوراكیهاى پاكیزهاى كه به شما روزى دادهایم، بخورید» و [لى آنان] بر ما ستم نكردند، بلكه بر خویشتن ستم روا | در هر بخش، ابتدا اسم گیاه مورد نظر را آورده و در ادامه با آوردن نام علمی آن، اشارات و منابع قرآنی آن را ذکر مینماید؛ مثلا در ابتدای کتاب در مورد گیاه ترنجبین یا گزنگبین اشاره میکند که در سوره بقره آیه 57 آمده است که: «وَ ظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَ السَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَ مَا ظَلَمُونَا وَ لٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ»؛ «و بر شما ابر را سایهگستر كردیم و بر شما «گزانگبین» و «بلدرچین» فروفرستادیم [و گفتیم:] «از خوراكیهاى پاكیزهاى كه به شما روزى دادهایم، بخورید» و [لى آنان] بر ما ستم نكردند، بلكه بر خویشتن ستم روا میداشتند». | ||
<ref>ر.ک: متن کتاب، ص7</ref>. | <ref>ر.ک: متن کتاب، ص7</ref>. | ||
ویرایش