۱۴۶٬۵۳۱
ویرایش
سفرنامه جیمز موریه: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - 'سفرنامه (ابهام زدایی)' به 'سفرنامه (ابهامزدایی)'
بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'سفرنامه (ابهام زدایی)' به 'سفرنامه (ابهامزدایی)') |
||
| (۱۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط ۵ کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{جعبه اطلاعات کتاب | {{جعبه اطلاعات کتاب | ||
| تصویر =NUR10713J1.jpg | | تصویر =NUR10713J1.jpg | ||
| خط ۵: | خط ۴: | ||
| عنوانهای دیگر = | | عنوانهای دیگر = | ||
| پدیدآوران = | | پدیدآوران = | ||
[[موریه، جیمز جاستی نین]] ( | [[موریه، جیمز جاستی نین]] (نویسنده) | ||
[[سری، ابوالقاسم]] (مترجم) | [[سری، ابوالقاسم]] (مترجم) | ||
| خط ۲۱: | خط ۲۰: | ||
| کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE10713AUTOMATIONCODE | | کد اتوماسیون =AUTOMATIONCODE10713AUTOMATIONCODE | ||
| چاپ =1 | | چاپ =1 | ||
| تعداد جلد =2 | |||
| کتابخانۀ دیجیتال نور =10713 | |||
| کتابخوان همراه نور =10713 | |||
| کد پدیدآور = | | کد پدیدآور = | ||
| پس از = | | پس از = | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
{{کاربردهای دیگر|سفرنامه (ابهامزدایی)}} | |||
'''سفرنامه جيمز موريه'''، كتابى است در دو جلد، به زبان فارسى، ترجمه [[سری، ابوالقاسم|ابوالقاسم سری]] كه از روى نسخه اصلى آن كه به زبان انگليسى است، ترجمه شده و به گزارشات سفر [[موریه جیمز جاستینین|جيمز موريه]] به ايران اختصاص يافته است. | '''سفرنامه جيمز موريه'''، كتابى است در دو جلد، به زبان فارسى، ترجمه [[سری، ابوالقاسم|ابوالقاسم سری]] كه از روى نسخه اصلى آن كه به زبان انگليسى است، ترجمه شده و به گزارشات سفر [[موریه جیمز جاستینین|جيمز موريه]] به ايران اختصاص يافته است. | ||
| خط ۳۲: | خط ۳۶: | ||
== ساختار == | == ساختار == | ||
جلد اول كتاب كه شرح سفر يكم [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] است؛ مشتمل بر فهرست نگارههاى جيمز موريه، درباره نویسنده كتاب و برداشتهاى او، در كارنامه ايرانگردان سدهها، پيشگفتار مؤلف، نوزده فصل و چندين نقشه مىباشد. | |||
جلد اول كتاب كه شرح سفر يكم [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] است؛ مشتمل بر فهرست نگارههاى جيمز موريه، درباره | |||
جلد دوم نيز به شرح سفر دوم [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] مىپردازد و مشتمل بر يادداشتى از ويراستار كتاب، سخنها و روايتهايى درباره جيمز موريه و بيست و پنج فصل و نيز فهرست لوحهها و نقشهها مىباشد. | جلد دوم نيز به شرح سفر دوم [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] مىپردازد و مشتمل بر يادداشتى از ويراستار كتاب، سخنها و روايتهايى درباره جيمز موريه و بيست و پنج فصل و نيز فهرست لوحهها و نقشهها مىباشد. | ||
== گزارش محتوا == | == گزارش محتوا == | ||
مجلد اول كتاب، گزارش سفر اول [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] به ايران و ارمنستان و آسياى كوچك و قسطنطنيه ميان سالهاى 1809 1808م. مىباشد. | مجلد اول كتاب، گزارش سفر اول [[موریه جیمز جاستینین|موريه]] به ايران و ارمنستان و آسياى كوچك و قسطنطنيه ميان سالهاى 1809 1808م. مىباشد. | ||
| خط ۶۶: | خط ۶۶: | ||
==وضعیت کتاب== | ==وضعیت کتاب== | ||
كتاب؛ مشتمل بر پاورقىهاى مترجم؛ آقاى ابوالقاسم سرّى و پيوستهايى در انتهاى هر دو جلد و نيز نمايه كسان، مكانها، اصطلاحات و قبايل و نژادها و كتابها و...مىباشد. | كتاب؛ مشتمل بر پاورقىهاى مترجم؛ آقاى ابوالقاسم سرّى و پيوستهايى در انتهاى هر دو جلد و نيز نمايه كسان، مكانها، اصطلاحات و قبايل و نژادها و كتابها و...مىباشد. | ||
==منابع مقاله== | ==منابع مقاله== | ||
#سرى، ابوالقاسم، درباره | #سرى، ابوالقاسم، درباره نویسنده كتاب و...، مقدمه بر كتاب. | ||
#جوادى، حسن، بحثى درباره «سرگذشت حاجى باباى اصفهانى» و | #جوادى، حسن، بحثى درباره «سرگذشت حاجى باباى اصفهانى» و نویسنده آن جيمز موريه، وحيد، آذر1345ش.، ش36. | ||
#سايت كتابخانه تخصصى تاريخ اسلام و ايران. | #سايت كتابخانه تخصصى تاريخ اسلام و ايران. | ||
==وابستهها== | |||
{{وابستهها}} | |||
[[رده:کتابشناسی]] | [[رده:کتابشناسی]] | ||
[[رده: تاریخ]] | [[رده: تاریخ]] | ||
[[رده: تاریخ ایران]] | [[رده: تاریخ ایران]] | ||
[[رده: | [[رده:آثار خاورشناسان]] | ||