پرش به محتوا

ترجمه مناقب الإمام علي بن ابي‌طالب عليه‌السلام: تفاوت میان نسخه‌ها

لینک درون متنی
جز (Hbaghizadeh@noornet.net صفحهٔ ترجمه مناقب الإمام علي بن ابي طالب عليه السلام را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به [[ترجمه مناقب الإمام علي بن ابي‌طال...)
(لینک درون متنی)
خط ۱: خط ۱:
<div class='wikiInfo'>
<div class="wikiInfo">
[[پرونده:NUR01046J1.jpg|بندانگشتی|ترجمه مناقب الإمام علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام]]
[[پرونده:NUR01046J1.jpg|بندانگشتی|ترجمه مناقب الإمام علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام]]
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
{| class="wikitable aboutBookTable" style="text-align:Right"
|+ |
|+  
|-
|-
! نام کتاب!! data-type='bookName'|ترجمه مناقب الإمام علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام
! نام کتاب!! data-type="bookName" |ترجمه مناقب الإمام علی بن ابی‌طالب علیه‌السلام
|-
|-
|نام های دیگر کتاب  
|نام های دیگر کتاب  
|data-type='otherBookNames'|مناقب علی بن ابی‌طالب. فارسی
| data-type="otherBookNames" |مناقب علی بن ابی‌طالب. فارسی
|-
|-
|پدیدآورندگان  
|پدیدآورندگان  
|data-type='authors'|[[آیت‌الله‌زاده مرعشی نجفی، محمدجواد]] (مترجم)
| data-type="authors" |[[آیت‌الله‌زاده مرعشی نجفی، محمدجواد]] (مترجم)


[[ابن مغازلی، علی بن محمد]] (نويسنده)
[[ابن مغازلی، علی بن محمد]] (نويسنده)
خط ۱۷: خط ۱۷:
|-
|-
|زبان  
|زبان  
|data-type='language'|فارسی
| data-type="language" |فارسی
|-
|-
|کد کنگره  
|کد کنگره  
|data-type='congeressCode' style='direction:ltr'|‏BP‎‏ ‎‏37‎‏/‎‏4‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏2‎‏ ‎‏م‎‏8041‎‏
| data-type="congeressCode" style="direction:ltr" |‏BP‎‏ ‎‏37‎‏/‎‏4‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏2‎‏ ‎‏م‎‏8041‎‏
|-
|-
|موضوع  
|موضوع  
|data-type='subject'|احادیث اهل سنت - قرن 5ق.
| data-type="subject" |احادیث اهل سنت - قرن 5ق.


[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - فضایل - احادیث اهل سنت
[[امام على(ع)|علی بن ابی‌طالب(ع)]]، امام اول، 23 قبل از هجرت - 40ق. - فضایل - احادیث اهل سنت
|-
|-
|ناشر  
|ناشر  
|data-type='publisher'|کتابخانه عمومی آیت‌الله‌مرعشی نجفی(ره)
| data-type="publisher" |کتابخانه عمومی آیت‌الله‌مرعشی نجفی(ره)
|-
|-
|مکان نشر  
|مکان نشر  
|data-type='publishPlace'|قم - ایران
| data-type="publishPlace" |قم - ایران
|-
|-
|سال نشر  
|سال نشر  
|data-type='publishYear'| 1356 هـ.ش  
| data-type="publishYear" | 1356 هـ.ش  
|-class='articleCode'
|- class="articleCode"
|کد اتوماسیون  
|کد اتوماسیون  
|data-type='automationCode'|AUTOMATIONCODE1046AUTOMATIONCODE
| data-type="automationCode" |AUTOMATIONCODE1046AUTOMATIONCODE
|}
|}
</div>
</div>




==معرفى اجمالى ترجمه==
'''ترجمه مناقب الإمام علي بن ابي‌طالب‌ عليه‌السلام'''، اثر شيخ [[ابن مغازلی، علی بن محمد|ابوالحسن على بن محمد بن محمد مورخ واسطى جلابى شافعى بغدادى]]، مشهور به [[ابن مغازلی، علی بن محمد|ابن مغازلى]] متوفى سنه 483ق. با ترجمه [[آیت‌الله‌زاده مرعشی نجفی، محمدجواد|سيد جواد مرعشى نجفى]] و تقريظ [[مرعشی، شهاب‌الدین|آیت‌الله مرعشى نجفى]]، كه به زبان فارسى ترجمه گشته است.
 
 
'''ترجمه مناقب الإمام علي بن ابي طالب‌ عليه‌السلام'''، اثر شيخ [[ابن مغازلی، علی بن محمد|ابوالحسن على بن محمد بن محمد مورخ واسطى جلابى شافعى بغدادى]]، مشهور به [[ابن مغازلی، علی بن محمد|ابن مغازلى]] متوفى سنه 483ق. با ترجمه [[آیت‌الله‌زاده مرعشی نجفی، محمدجواد|سيد جواد مرعشى نجفى]] و تقريظ [[مرعشی، شهاب‌الدین|آیت‌الله مرعشى نجفى]]، كه به زبان فارسى ترجمه گشته است.


چون آن كتاب نفيس و اثر هميشگى از أهم كتب مناقب و فضايل از حيث صحيح بودن اسانيد و استحكام طرق و لطافت متون مى‌باشد و به لغت عربى تأليف شده، كسى كه عارف به آن زبان شريف نباشد، نمى‌تواند از آن استفاده كند، به اين جهت [[آیت‌الله‌زاده مرعشی نجفی، محمدجواد|آقاى جواد مرعشى]] به ترجمه آن همت گمارده‌اند.
چون آن كتاب نفيس و اثر هميشگى از أهم كتب مناقب و فضايل از حيث صحيح بودن اسانيد و استحكام طرق و لطافت متون مى‌باشد و به لغت عربى تأليف شده، كسى كه عارف به آن زبان شريف نباشد، نمى‌تواند از آن استفاده كند، به اين جهت [[آیت‌الله‌زاده مرعشی نجفی، محمدجواد|آقاى جواد مرعشى]] به ترجمه آن همت گمارده‌اند.
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش