۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
ترجمۀ جلد دهم بحارالانوار: تفاوت میان نسخهها
جز
جایگزینی متن - ')و' به ') و'
بدون خلاصۀ ویرایش |
جز (جایگزینی متن - ')و' به ') و') |
||
| خط ۵۰: | خط ۵۰: | ||
==ساختار== | ==ساختار== | ||
جلد دهم چاپ اول اسلاميّه؛ شامل سه بخش زندگى حضرت زهرا(س) و امام حسن(ع)و امام حسين(ع) است. در چاپ جديد اسلاميه جلد دهم به سه جلد 43 و 44 و 45 تقسيم شد. جلد 43 در باب زندگی حضرت فاطمه زهرا(س) است؛ جلد 44 شامل زندگى امام حسن(ع)و بخش اول زندگى امام حسين(ع) تا قبل از شب عاشورا مىباشد و جلد 45 وقايع شب عاشورا تا شهادت و پس از آن را بررسى كرده است. | جلد دهم چاپ اول اسلاميّه؛ شامل سه بخش زندگى حضرت زهرا(س) و امام حسن(ع) و امام حسين(ع) است. در چاپ جديد اسلاميه جلد دهم به سه جلد 43 و 44 و 45 تقسيم شد. جلد 43 در باب زندگی حضرت فاطمه زهرا(س) است؛ جلد 44 شامل زندگى امام حسن(ع) و بخش اول زندگى امام حسين(ع) تا قبل از شب عاشورا مىباشد و جلد 45 وقايع شب عاشورا تا شهادت و پس از آن را بررسى كرده است. | ||
در جلد 44 از بخش 24، اختصاص به زندگى امام حسين(ع) دارد كه با وصيت امام حسن(ع) نسبت به آن حضرت آغاز شده و سپس معجزات و مكارم اخلاق و مباحث ديگرى را مطرح كرده است. | در جلد 44 از بخش 24، اختصاص به زندگى امام حسين(ع) دارد كه با وصيت امام حسن(ع) نسبت به آن حضرت آغاز شده و سپس معجزات و مكارم اخلاق و مباحث ديگرى را مطرح كرده است. | ||
==گزارش محتوا== | ==گزارش محتوا== | ||
كتاب از چند بخش مهم و اصلى تشكيل يافته است، اين بخشها شامل بخش مختص به حضرت زهراء عليهاالسلام، بخش شرح حال حضرت حسنين(ع)و بخشهاى خصوصى امام حسن مجتبى(ع) و امام حسین(ع) تشكيل شده است. | كتاب از چند بخش مهم و اصلى تشكيل يافته است، اين بخشها شامل بخش مختص به حضرت زهراء عليهاالسلام، بخش شرح حال حضرت حسنين(ع) و بخشهاى خصوصى امام حسن مجتبى(ع) و امام حسین(ع) تشكيل شده است. | ||
بخشى مربوط به حضرت زهرا(س)، شامل مباحثى چون ولادت و شهادت فاطمه زهراء(س)، معنى نامها، القاب و كنيههاى حضرت و همچنين فضائل، مناقب، معجزات و اقوال اهل تسنن درباره فضائل ايشان است، چنانچه خرگوشى در كتاب: لوامع و كتاب: شرف المصطفى، ابوبكر شيرازى در كتاب خود، ابواسحاق ثعلبى، على بن احمد طائى، حسن بن علويه قطان در تفسيرهاى خود، [[ابونعیم، احمد بن عبدالله|ابونعيم]] (بضم نون و فتح عين) و قاضى نظرى عموما از حضرت [[امام جعفر صادق(ع)|امام صادق(ع)]] نقل كردهاند: راجع بتفسير آيه- 19- سوره الرحمن كه میفرمايد: '''«مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ»''' فرمود: حضرت على و زهراء عليهما السّلام دو درياى عميق ميباشند كه هيچ كدام بر ديگرى ظلم و تعدى نمي كنند. | بخشى مربوط به حضرت زهرا(س)، شامل مباحثى چون ولادت و شهادت فاطمه زهراء(س)، معنى نامها، القاب و كنيههاى حضرت و همچنين فضائل، مناقب، معجزات و اقوال اهل تسنن درباره فضائل ايشان است، چنانچه خرگوشى در كتاب: لوامع و كتاب: شرف المصطفى، ابوبكر شيرازى در كتاب خود، ابواسحاق ثعلبى، على بن احمد طائى، حسن بن علويه قطان در تفسيرهاى خود، [[ابونعیم، احمد بن عبدالله|ابونعيم]] (بضم نون و فتح عين) و قاضى نظرى عموما از حضرت [[امام جعفر صادق(ع)|امام صادق(ع)]] نقل كردهاند: راجع بتفسير آيه- 19- سوره الرحمن كه میفرمايد: '''«مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ»''' فرمود: حضرت على و زهراء عليهما السّلام دو درياى عميق ميباشند كه هيچ كدام بر ديگرى ظلم و تعدى نمي كنند. | ||
به علاوه قسمتى از اين بخش، درباره اخلاق و رفتار، ازدواج و معاشرت ايشان با [[امام على(ع)|حضرت امير]](ع)و مظلوميت، گريه، رحلت و در قسمتهايى درباره قيامت و دادخواهى ايشان و مواردى راجع به موقوفات و صدقات حضرت زهراء(س) مى باشد. | به علاوه قسمتى از اين بخش، درباره اخلاق و رفتار، ازدواج و معاشرت ايشان با [[امام على(ع)|حضرت امير]](ع) و مظلوميت، گريه، رحلت و در قسمتهايى درباره قيامت و دادخواهى ايشان و مواردى راجع به موقوفات و صدقات حضرت زهراء(س) مى باشد. | ||
در بخش دوم كه مربوط به امام حسن(ع)و امام حسين(ع)مى شود پيرامون سه موضوع احاديثى عنوان مى شود: | در بخش دوم كه مربوط به امام حسن(ع) و امام حسين(ع)مى شود پيرامون سه موضوع احاديثى عنوان مى شود: | ||
#ولادت و نام و نقش انگشتر حضرت حسنين(ع) | #ولادت و نام و نقش انگشتر حضرت حسنين(ع) | ||
#فضائل و مناقب و امامت حضرت حسنين(ع) | #فضائل و مناقب و امامت حضرت حسنين(ع) | ||
| خط ۶۹: | خط ۶۹: | ||
#معجزات امام حسن مجتبى(ع) | #معجزات امام حسن مجتبى(ع) | ||
#بخش شانزدهم راجع به مناظرات و نيك رفتارى امام حسن مجتبى(ع) | #بخش شانزدهم راجع به مناظرات و نيك رفتارى امام حسن مجتبى(ع) | ||
#خطبه امام حسن(ع)و بيعت كردن مردم | #خطبه امام حسن(ع) و بيعت كردن مردم | ||
بخش بعدی کتاب شامل زندگی امام حسین(ع) از شب عاشورا و وقایع پس از آن چنین است: | بخش بعدی کتاب شامل زندگی امام حسین(ع) از شب عاشورا و وقایع پس از آن چنین است: | ||
#در اين بخش حوادث شب و روز عاشورا و چگونگى شهادت اصحاب آن حضرت و بنىهاشم و سپس شهادت مظلومانۀ امام حسين(ع)و اتفاقات پس از آن را بيان كرده است. در صفحه 96 كتاب نيز زيارتنامهاى كه از ناحيۀ مقدسه امام زمان(عج) رسيده است، نقل شده است كه مترجم آن را ترجمه نكرده است. | #در اين بخش حوادث شب و روز عاشورا و چگونگى شهادت اصحاب آن حضرت و بنىهاشم و سپس شهادت مظلومانۀ امام حسين(ع) و اتفاقات پس از آن را بيان كرده است. در صفحه 96 كتاب نيز زيارتنامهاى كه از ناحيۀ مقدسه امام زمان(عج) رسيده است، نقل شده است كه مترجم آن را ترجمه نكرده است. | ||
#در اين بخش داستان شهادت طفلان مسلم، از كتاب امالى [[شيخ صدوق]](ره) نقل شده است. | #در اين بخش داستان شهادت طفلان مسلم، از كتاب امالى [[شيخ صدوق]](ره) نقل شده است. | ||
#در اين بخش اتفاقات پس از شهادت امام حسين(ع)و برخورد اهل بيت(ع) با اهل كوفه و رجوع آنها به مدينه و وقايع اسارت بيان شده است. | #در اين بخش اتفاقات پس از شهادت امام حسين(ع) و برخورد اهل بيت(ع) با اهل كوفه و رجوع آنها به مدينه و وقايع اسارت بيان شده است. | ||
#در اين بخش عظمت شهادت آن حضرت و سنگينى آن بر آسمان و زمين و موجودات آمده است. | #در اين بخش عظمت شهادت آن حضرت و سنگينى آن بر آسمان و زمين و موجودات آمده است. | ||
#ضجه و گريۀ ملائكه و پيامبران و فاطمه اطهر(ع) براى امام حسين(ع) در اين بخش بيان شده است. | #ضجه و گريۀ ملائكه و پيامبران و فاطمه اطهر(ع) براى امام حسين(ع) در اين بخش بيان شده است. | ||
| خط ۸۲: | خط ۸۲: | ||
#اين بخش دربارۀ اين مطلب است كه چرا خدا عذاب قاتلين امام حسين(ع)را به تأخير انداخت. | #اين بخش دربارۀ اين مطلب است كه چرا خدا عذاب قاتلين امام حسين(ع)را به تأخير انداخت. | ||
#راجع به عذاب دنيوى قاتلين امام حسين(ع) است. | #راجع به عذاب دنيوى قاتلين امام حسين(ع) است. | ||
#اين بخش دربارۀ احوال خويشاوندان و مردم زمان امام حسين(ع)و اتمام حجتهايى است كه با يزيد كردند. | #اين بخش دربارۀ احوال خويشاوندان و مردم زمان امام حسين(ع) و اتمام حجتهايى است كه با يزيد كردند. | ||
#راجع به تعداد فرزندان و زنان امام حسين(ع) است. | #راجع به تعداد فرزندان و زنان امام حسين(ع) است. | ||
#در اين بخش حسب و نسب و احوال مختار بن ابوعبيدۀ ثقفى بيان شده است. | #در اين بخش حسب و نسب و احوال مختار بن ابوعبيدۀ ثقفى بيان شده است. | ||
#اين بخش دربارۀ جور خلفاء بر قبر امام حسين(ع)و تخريب و اهانت به آن مضجع شريف مىباشد. | #اين بخش دربارۀ جور خلفاء بر قبر امام حسين(ع) و تخريب و اهانت به آن مضجع شريف مىباشد. | ||
==نكاتى درباره ترجمه== | ==نكاتى درباره ترجمه== | ||