۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
تاريخ النبات عند العرب: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
جایگزینی متن - ' ' به ' '
جز (جایگزینی متن - 'كشف الظنون' به 'كشف الظنون ') |
جز (جایگزینی متن - ' ' به ' ') |
||
| خط ۴۵: | خط ۴۵: | ||
«تاريخ النبات عند العرب» تأليف دكتر احمد عيسى بك، تاريخ گياه‌شناسى عربى را مورد بررسى قرار داده است. | «تاريخ النبات عند العرب» تأليف دكتر احمد عيسى بك، تاريخ گياه‌شناسى عربى را مورد بررسى قرار داده است. | ||
هر چند از عنوان كتاب بر مى‌آيد كه اين اثر پيرامون گياه شناسى در ميان عرب است، ولى به نظر مى‌رسد مطلب صحيح اين باشد كه اين اثر به گياه‌شناسى و تاريخ آن در نگاشته‌هاى عربى اختصاص دارد، چه اين نگاشته‌ها توسط مؤلفين عرب مانند ثابت بن قره حرانى و چه توسط مؤلفين ايرانى مثل محمد بن زكريا رازى و [[ابن‌سینا، حسین بن عبدالله|ابوعلى سينا]] | هر چند از عنوان كتاب بر مى‌آيد كه اين اثر پيرامون گياه شناسى در ميان عرب است، ولى به نظر مى‌رسد مطلب صحيح اين باشد كه اين اثر به گياه‌شناسى و تاريخ آن در نگاشته‌هاى عربى اختصاص دارد، چه اين نگاشته‌ها توسط مؤلفين عرب مانند ثابت بن قره حرانى و چه توسط مؤلفين ايرانى مثل محمد بن زكريا رازى و [[ابن‌سینا، حسین بن عبدالله|ابوعلى سينا]] و ديگر پزشكان غيرعرب تأليف شده باشد. | ||
البته به نظر مى‌رسد او همانند ديگر مؤلفين غيرايرانى سهم دانشمندان ايرانى و ملل غيرعرب در تأليفات گران قدرى كه به زبان عربى -يعنى زبان علمى رائج آن روزگار- نوشته‌اند به بهانه عربى بودن آثار، غيرمنصفانه ناديده گرفته‌اند. به هر حال اين تنها مشكل دكتر احمد عيسى بك نيست، بلكه مشكل بسيارى از مؤلفين عربى نيز هست. | البته به نظر مى‌رسد او همانند ديگر مؤلفين غيرايرانى سهم دانشمندان ايرانى و ملل غيرعرب در تأليفات گران قدرى كه به زبان عربى -يعنى زبان علمى رائج آن روزگار- نوشته‌اند به بهانه عربى بودن آثار، غيرمنصفانه ناديده گرفته‌اند. به هر حال اين تنها مشكل دكتر احمد عيسى بك نيست، بلكه مشكل بسيارى از مؤلفين عربى نيز هست. | ||
| خط ۷۳: | خط ۷۳: | ||
بيان سال و محل تولد، تاريخ و محل درگذشت، اساتيد و شاگردان، نگاشته‌ها، اشاره به بعضى از حوادث اطلاعاتى است كه دكتر احمد عيسى بك از هر مؤلف در اين اثر نقل مى‌كند. علاوه بر اين در جاى‌جاى كتاب وى معادل لاتين مفردات گياهى و اصطلاحات طبى را نيز آورده است. | بيان سال و محل تولد، تاريخ و محل درگذشت، اساتيد و شاگردان، نگاشته‌ها، اشاره به بعضى از حوادث اطلاعاتى است كه دكتر احمد عيسى بك از هر مؤلف در اين اثر نقل مى‌كند. علاوه بر اين در جاى‌جاى كتاب وى معادل لاتين مفردات گياهى و اصطلاحات طبى را نيز آورده است. | ||
مطالب تاريخى‌اى كه مؤلف نقل مى‌كند بيشتر برگرفته از عيون الانباء فى طبقات الاطباء تأليف ابن اصيبعه، تاريخ الحكماء تأليف قطفى، [[الفهرست (ابن نديم)|فهرست ابن نديم]] و [[كشف الظنون عن أسامي الكتب و الفنون|كشف الظنون]] | مطالب تاريخى‌اى كه مؤلف نقل مى‌كند بيشتر برگرفته از عيون الانباء فى طبقات الاطباء تأليف ابن اصيبعه، تاريخ الحكماء تأليف قطفى، [[الفهرست (ابن نديم)|فهرست ابن نديم]] و [[كشف الظنون عن أسامي الكتب و الفنون|كشف الظنون]] تأليف حاجى خليفه است. | ||
كتاب النبات و الشجر تأليف اصعمى (تاريخ النبات عند العرب، ص15)، كتاب النبات تأليف [[دینوری، احمد بن داود|ابوحنيفه دينورى]] (همان، ص21)، كتاب القانون فى الطب تأليف [[ابن‌سینا، حسین بن عبدالله|[[ابن‌سینا، حسین بن عبدالله|ابوعلى سينا]] ]] (همان، ص55)، كتاب تذكرة اولى الالباب تأليف داود انطاكى (همان، ص67)، كتاب الجامع فى الادوية المفردة تأليف ابن بيطار (همان، ص74) نمونه‌اى از اين كتاب‌ها است كه در ذيل بررسى احوالات مؤلفين آنها معرفى شده است. | كتاب النبات و الشجر تأليف اصعمى (تاريخ النبات عند العرب، ص15)، كتاب النبات تأليف [[دینوری، احمد بن داود|ابوحنيفه دينورى]] (همان، ص21)، كتاب القانون فى الطب تأليف [[ابن‌سینا، حسین بن عبدالله|[[ابن‌سینا، حسین بن عبدالله|ابوعلى سينا]] ]] (همان، ص55)، كتاب تذكرة اولى الالباب تأليف داود انطاكى (همان، ص67)، كتاب الجامع فى الادوية المفردة تأليف ابن بيطار (همان، ص74) نمونه‌اى از اين كتاب‌ها است كه در ذيل بررسى احوالات مؤلفين آنها معرفى شده است. | ||