پرش به محتوا

ترجمه فارسی کلیات قانون ابن سینا: تفاوت میان نسخه‌ها

جز
جایگزینی متن - 'محمد مهدى اصفهانى' به 'محمد مهدى اصفهانى '
جز (جایگزینی متن - ':==' به '==')
جز (جایگزینی متن - 'محمد مهدى اصفهانى' به 'محمد مهدى اصفهانى ')
خط ۶۳: خط ۶۳:
يك نكته پيرامون اين ترجمه بايد متذكر شويم و آن اين است كه قلم اين ترجمه قلمى نسبتاً مغلق است، بنابراين على‌رغم ترجمه قانون به زبان فارسى، اين اثر چندان مورد توجه فارسى‌زبانان امروز قرار نمى‌گيرد، خصوصاً اين كه ترجمه قانون به قلم شرفكندى قلمى رسا دارد.
يك نكته پيرامون اين ترجمه بايد متذكر شويم و آن اين است كه قلم اين ترجمه قلمى نسبتاً مغلق است، بنابراين على‌رغم ترجمه قانون به زبان فارسى، اين اثر چندان مورد توجه فارسى‌زبانان امروز قرار نمى‌گيرد، خصوصاً اين كه ترجمه قانون به قلم شرفكندى قلمى رسا دارد.


اين كتاب در سال 1307ق (1890م) در مطبعه منشى نولكشور چاپ و منتشر شده است. افست اين اثر را موسسه مطالعات تاريخ پزشكى، طب اسلامى و مكمل دانشگاه علوم پزشكى ايران با مقدمه‌اى كوتاه پيرامون زندگى ملا فتح الله شيرازى و ترجمه قانون او به قلم آقاى دكتر محمد مهدى اصفهانى در فروردين منتشر نموده است.
اين كتاب در سال 1307ق (1890م) در مطبعه منشى نولكشور چاپ و منتشر شده است. افست اين اثر را موسسه مطالعات تاريخ پزشكى، طب اسلامى و مكمل دانشگاه علوم پزشكى ايران با مقدمه‌اى كوتاه پيرامون زندگى ملا فتح الله شيرازى و ترجمه قانون او به قلم آقاى دكتر [[اصفهانی، محمدمهدی|محمد مهدى اصفهانى]]  در فروردين منتشر نموده است.


==منابع مقاله==
==منابع مقاله==
۴۲۵٬۲۲۵

ویرایش