۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
سیرت رسول‌الله(ص) مشهور به سیرة النبی (ترجمه): تفاوت میان نسخه‌ها
سیرت رسول‌الله(ص) مشهور به سیرة النبی (ترجمه) (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۴:۳۳
، ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۷جایگزینی متن - '،م' به '، م'
جز (Hbaghizadeh@noornet.net صفحهٔ سیرت رسول الله (ص) مشهور به سیرة النبی (ترجمه) را به سیرت رسول الله(ص) مشهور به سیرة النبی (ترجمه) منتقل کرد: جایگزینی م...) |
جز (جایگزینی متن - '،م' به '، م') |
||
| خط ۵۰: | خط ۵۰: | ||
==شيوه ترجمه كتاب سيره و تنظيم آن به زبان فارسى== | ==شيوه ترجمه كتاب سيره و تنظيم آن به زبان فارسى== | ||
اينك كه به احتمال قوى معلوم گرديد رفيع الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى | اينك كه به احتمال قوى معلوم گرديد رفيع الدين اسحاق بن محمد همدانى قاضى ابرقوه، مترجم كتاب سيرة رسول اللّه صلعم يا كتاب سيرة النبى يا سيرة النّبويّه روايت عبدالملك بن هشام نحوى كوفى است و ترجمه اين كتاب در سال 612 آغاز شده و در همان اوان به پايان رسيده است،بايد هدف مترجم را از اين ترجمه معلوم كرد و دانست شيوه او در اين كار چگونه بوده و مطالب كتاب را به چه ترتيبى تنظيم و تقسيم بندى كرده است. | ||
==هدف از ترجمه== | ==هدف از ترجمه== | ||