۴۲۵٬۲۲۵
ویرایش
جز (جایگزینی متن - ' (ع)' به '(ع)') |
جز (جایگزینی متن - ':==' به '==') |
||
خط ۴۸: | خط ۴۸: | ||
در اين اثر [[شيخ صدوق]](ره)با نقل احاديث معصومين(ع)فضيلت دوستى و كمالطلبى انسان از طرف ديگر اشتياق باطنى او را به انجام ندادن كارهاى ناپسند برمىانگيزاند. | در اين اثر [[شيخ صدوق]](ره)با نقل احاديث معصومين(ع)فضيلت دوستى و كمالطلبى انسان از طرف ديگر اشتياق باطنى او را به انجام ندادن كارهاى ناپسند برمىانگيزاند. | ||
==نگاهى به ترجمه | ==نگاهى به ترجمه== | ||
خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
و باز تذكر نداده كه وجه تمايز ترجمه ايشان با ترجمههاى ديگر از اين كتاب در چيست؟و ضمنا متن عربى فاقد اعرابگذارى است تا خواننده بهتر بتواند متن ترجمه شده را با متن عربى تطبيق و به كفايت ترجمه بهتر آگاه شود.متن ترجمه در صفحه مقابل متن اصلى مىباشد و كتاب فاقد هرگونه پانوشتى است. | و باز تذكر نداده كه وجه تمايز ترجمه ايشان با ترجمههاى ديگر از اين كتاب در چيست؟و ضمنا متن عربى فاقد اعرابگذارى است تا خواننده بهتر بتواند متن ترجمه شده را با متن عربى تطبيق و به كفايت ترجمه بهتر آگاه شود.متن ترجمه در صفحه مقابل متن اصلى مىباشد و كتاب فاقد هرگونه پانوشتى است. | ||
==نسخهشناسى | ==نسخهشناسى== | ||
ویرایش