گذر از ایران با لباس مبدل و یادداشتهای شورش هندوستان (سفرنامه کلنل استوارت)
گذر از ایران با لباس مبدل و یادداشتهای شورش هندوستان (سفرنامه کلنل استوارت) تألیف چارلز ادوارد استوارت؛ این کتاب خاطرات کلنل استوارت، مأمور انگلیسی است که در دوره ناصرالدین شاه به ایران سفر کرد و مشاهدات خود از رقابتهای روسیه و انگلیس و وضعیت ایران را ثبت کرده است. کتاب با با پژوهش و تصحیح سید مهدی سیدقطبی، حسنعلی فریدونی و ترجمه حسین سعادت نوری توسط انتشارات مجمع ذخائر اسلامی به چاپ رسیده است.
| گذر از ایران با لباس مبدل و یادداشتهای شورش هندوستان (سفرنامه کلنل استوارت) | |
|---|---|
 | |
| پدیدآوران | استوارت، ليوت- کلنل (نویسنده)
استوارت، بزيل (ویراستار) سید قطبی، سید مهدی (پژوهش و تصحیح) فریدونی، حسنعلی (پژوهش و تصحیح) سعادت نوری، حسین (مترجم) |
| ناشر | مجمع ذخائر اسلامی |
| مکان نشر | قم |
| سال نشر | 1396 |
| شابک | 978-964-988-420-2 |
| موضوع | استوارت، ليوت-کلنل، ?1810 - 1892م. -- سفرها -- ايران
استوارت، ليوت-کلنل، ?1810 - 1892م. -- سفرها -- ايران -- خاطرات ايران - سير و سياحت - قرن 13ق. هند -- تاريخ -- شورش سپاهيان، 1857 - 1858م. |
| زبان | فارسی |
| تعداد جلد | 1 |
| کد کنگره | 1396 4گ5الف / 1379 DSR |
ساختار
این کتاب در دو بخش اصلی و چندین گفتار تنظیم شده است. بخش اول به شورش هندوستان و بخش دوم به سفر استوارت به ایران با لباس مبدل اختصاص دارد. همچنین در پایان کتاب چند پیوست شامل گزارشهای تکمیلی آمده است.
گزارش کتاب
کتاب حاضر بر اساس یادداشتهای کلنل چارلز استوارت، مأمور انگلیسی که در سالهای 1881 تا 1885 به ایران سفر کرد، تدوین شده است. استوارت با لباس مبدل و به نام خواجه ابراهیم ارمنی وارد ایران شد و از اصفهان به خراسان رفت. او در این سفر به جمعآوری اطلاعات درباره فعالیتهای روسیه در منطقه پرداخت.
بخش اول کتاب به شورش هندوستان در سالهای 1857 تا 1866 و سرکوبی آن توسط نیروهای بریتانیا میپردازد. بخش دوم شامل مشاهدات استوارت از ایران، بهویژه مناطق مرزی خراسان و تعاملات ایران با روسیه و انگلیس است. او در این بخش از غفلت مقامات ایرانی در برابر نفوذ خارجی انتقاد میکند.
پیوستهای کتاب نیز شامل گزارشهایی درباره وضعیت ترکمنها، رودخانههای تجن و مرغاب، استفاده از نفت برای کشتیهای بخار و توسعه راهآهن در آسیای مرکزی است. این کتاب منبع ارزشمندی برای مطالعه تاریخ روابط خارجی ایران در دوره قاجار است.[۱]
پانويس
منابع مقاله
پایگاه کتابخانه تخصصی ادبیات