پرش به محتوا

درآمدی بر تاریخ اسلام در قرون وسطی: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۵: خط ۲۵:
| پیش از =  
| پیش از =  
}}
}}
'''درآمدی بر تاریخ اسلام در قرون وسطی'''، اثر [[کلود کاهن]] (1909-‌1991م)، کتابی است در بررسی روش‌شناسی، ابزارها و منابع کتاب‌شناسی تاریخ جهان اسلام از سده اول تا هشتم هجری (هفتم تا پانزدهم میلادی).
'''درآمدی بر تاریخ اسلام در قرون وسطی'''، اثر [[کائن، کلود|کلود کاهن]] (1909-‌1991م)، کتابی است در بررسی روش‌شناسی، ابزارها و منابع کتاب‌شناسی تاریخ جهان اسلام از سده اول تا هشتم هجری (هفتم تا پانزدهم میلادی).


==ساختار==
==ساختار==
خط ۳۱: خط ۳۱:


==گزارش محتوا==
==گزارش محتوا==
مترجم، دکتر اسدالله علوی، در مقدمه با بیان این نکته که طرح و اجرای اولیه اثر، نخستین بار توسط ژان سواژه (استاد نویسنده)، صورت گرفته است، به چاپ‌های مختلف اثر حاضر اشاره ‌کرده و درباره اینکه ترجمه از روی کدام چاپ و با چه شیوه‌ای صورت گرفته، توضیح داده است<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص9-10</ref>.
مترجم، دکتر [[علوی، اسدالله|اسدالله علوی]]، در مقدمه با بیان این نکته که طرح و اجرای اولیه اثر، نخستین بار توسط ژان سواژه (استاد نویسنده)، صورت گرفته است، به چاپ‌های مختلف اثر حاضر اشاره ‌کرده و درباره اینکه ترجمه از روی کدام چاپ و با چه شیوه‌ای صورت گرفته، توضیح داده است<ref>ر.ک: مقدمه مترجم، ص9-10</ref>.


مقدمه مؤلف کلود کاهن، این اثر را به ژان سواژه تقدیم کرده و آن را نسخه‌ای بازبینی‌شده و گسترش‌یافته از اثر او معرفی می‌کند. وی چالش‌های مطالعه تاریخ اسلام را، با توجه به حجم عظیم منابع و گستردگی موضوعات، برمی‌شمرد<ref>ر.ک: مقدمه مؤلف، ص11-24</ref>.
مقدمه مؤلف کلود کاهن، این اثر را به ژان سواژه تقدیم کرده و آن را نسخه‌ای بازبینی‌شده و گسترش‌یافته از اثر او معرفی می‌کند. وی چالش‌های مطالعه تاریخ اسلام را، با توجه به حجم عظیم منابع و گستردگی موضوعات، برمی‌شمرد<ref>ر.ک: مقدمه مؤلف، ص11-24</ref>.