۱۵۹٬۸۰۶
ویرایش
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۵: | خط ۲۵: | ||
| پیش از = | | پیش از = | ||
}} | }} | ||
'''أساس | '''أساس الإقتباس'''، اثر [[حسینی، اختیارالدین بن غیاثالدین|قاضی غیاثالدین حسینی]] (متوفی ۹۲۸ق)، مجموعهای ارزشمند در فن اقتباس است. | ||
این کتاب، از جمله کتب تراث ادبی و بلاغی است که نویسنده آن اعتقاد دارد که: زیبایی عبارت و نیکویی اسلوب، از راه اقتباساتی میسر است که نویسنده از ناحیه نصوص قرآن کریم و سنت نبوی و امثال و حکم عرب، بهعلاوه اقتباس از شعر بهکار میبندد. در این حالت، نویسنده یا گوینده از نصوص یادشده کمک میگیرد و از زیبایی موجود در آنها بهره میبرد تا بر زیبایی عبارات خویش بیفزاید و عبارات وی دارای ویژگی بلاغت و استحکام شود؛ بنابراین، «اقتباس» ابزاری از ابزارهای نیکو نمودن نوشتار یا گفتار است<ref>ر.ک: مقدمه تحقیق، ص5</ref>. | این کتاب، از جمله کتب تراث ادبی و بلاغی است که نویسنده آن اعتقاد دارد که: زیبایی عبارت و نیکویی اسلوب، از راه اقتباساتی میسر است که نویسنده از ناحیه نصوص قرآن کریم و سنت نبوی و امثال و حکم عرب، بهعلاوه اقتباس از شعر بهکار میبندد. در این حالت، نویسنده یا گوینده از نصوص یادشده کمک میگیرد و از زیبایی موجود در آنها بهره میبرد تا بر زیبایی عبارات خویش بیفزاید و عبارات وی دارای ویژگی بلاغت و استحکام شود؛ بنابراین، «اقتباس» ابزاری از ابزارهای نیکو نمودن نوشتار یا گفتار است<ref>ر.ک: مقدمه تحقیق، ص5</ref>. | ||