هاشمی، محمدجمال: تفاوت میان نسخه‌ها

هاشمی، محمدجمال (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۱۹ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۵۳

۲۰ بایت اضافه‌شده ، ۱۹ فوریه

بدون خلاصۀ ویرایش

Hbaghizadeh

دیوان‌سالاران، مدیران

۱۶۰٬۹۳۵

ویرایش

@@ خط ۷۰: / خط ۷۰: @@
 ==نمونه‌هایی از اشعار ایشان==
 . در وصف حضرت زهرا(سلام‌الله‌علیها) - قصیده «بنت الخلود»
 این قصیده رائیه ۲۴ بیتی از مشهورترین سروده‌های ایشان است.
 • متن عربی:
 {{شعر}}
@@ خط ۷۶: / خط ۷۷: @@
 {{پایان شعر}}
 • ترجمه:
 زهرایی که با نور او تمام کائنات درخشیدن گرفت، ولی نه خورشید و نه ماه را یارای آن است که با نور او برابری کنند.
-۲. درباره درب طلای صحن علوی - قصیده «باب الخلود»
+۲. درباره درب طلای صحن علوی - قصیده «باب الخلود»
 ایشان هفت بیت برای ورودی صحن مطهر علی بن ابی‌طالب(ع) سرودند که با خط ثلث بر آن نگاشته شده است.
 • متن عربی:
@@ خط ۸۵: / خط ۸۹: @@
 {{پایان شعر}}
 • ترجمه:
 سر و چشمان خود را به نشانه خشوع پایین بینداز؛ زیرا اینجا سرّ عالم وجود و درب جاودانگی است.
-۳. در رثای پروین اعتصامی - قصیده «کبوتر هنر»
-ارتباط علمی و ادبی ایشان با پروین اعتصامی به حدی بود که پس از درگذشت او، قصیده‌ای بسیار زیبا در رثایش سرودند.
+۳. در رثای پروین اعتصامی - قصیده «کبوتر هنر»
+ارتباط علمی و ادبی ایشان با پروین اعتصامی به حدی بود که پس از درگذشت او، قصیده‌ای بسیار زیبا در رثایش سرودند.
 • متن عربی:
 {{شعر}}
@@ خط ۹۴: / خط ۱۰۲: @@
 {{پایان شعر}}
 • ترجمه:
 بال‌هایت را در میان پرندگان بهشت جاودان بگشای و از شبنم زیبایی و نور آن بنوش.
-۴. در ستایش ایران - قصیده «إلی إیران»
-ایشان در این قصیده از تعلق خاطر خود به خاک ایران و کوه الوند سخن گفته‌اند.
+۴. در ستایش ایران - قصیده «إلی إیران»
+ایشان در این قصیده از تعلق خاطر خود به خاک ایران و کوه الوند سخن گفته‌اند.
 • متن عربی:
 {{شعر}}
@@ خط ۱۰۳: / خط ۱۱۵: @@
 {{پایان شعر}}
 • ترجمه:
 قلب من با عشق به سوی ایران روانه شد؛ پس ای دختر تاریخ (ایران)، با من مهربان باش و قلبم را نشکن.