۱۴۶٬۲۲۷
ویرایش
موش و گربه عبید زاکانی: پیشینه، دگردیسی، روایتها (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۹ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۳:۲۶
، سهشنبهٔ ۱۳:۲۶جایگزینی متن - ' .' به '.'
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - 'یـ' به 'ی') |
Hbaghizadeh (بحث | مشارکتها) جز (جایگزینی متن - ' .' به '.') برچسبها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
||
| خط ۹: | خط ۹: | ||
| زبان = | | زبان = | ||
| کد کنگره =PIR ۵۵۳۸/ح۷،م۹ | | کد کنگره =PIR ۵۵۳۸/ح۷،م۹ | ||
| موضوع =عبیدزاکانی-، عبیدالله-، -۷۷۲ق. -- نقد و تفسیر,عبیدزاکانی، عبیدالله، -۷۷۲ق- . موش و گربه -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- تاریخ و نقد | | موضوع =عبیدزاکانی-، عبیدالله-، -۷۷۲ق. -- نقد و تفسیر,عبیدزاکانی، عبیدالله، -۷۷۲ق-. موش و گربه -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- تاریخ و نقد | ||
|ناشر | |ناشر | ||
| ناشر =ثالث | | ناشر =ثالث | ||
| خط ۳۴: | خط ۳۴: | ||
عبید در بررسیای مستقل شاعری توانا به حساب میآید؛ اما در مقایسه با فحول شعر فارسی هنرش درخشش چندانی ندارد. نه قصایدش از قدرت انوی و خاقانی نشانی دارد نه غزلیاتش از [[سعدی، مصلح بن عبدالله|سعدی]] و [[حافظ، شمسالدین محمد|حافظ]] و نه مثنویاش به قدرت روایت [[نظامی، الیاس بن یوسف|نظامی]] و [[خواجوی کرمانی، محمود بن علی|خواجو]] نزدیک میشود. در منظومهای با چندین خورشید، ستارۀ خرد عبید سوسویی بیش نمیزند. شعر عبید شعر خیال و تصویر نیست. زبان شعری او ساده و به نسبت از اشارات علمی نیز کمبهره است. این نکات را میتوان از مقایسۀ شعر او با شعر شاعران نامبرده بهروشنی دید. بخش اول این کتاب دربارۀ جایگاه عبید در ادبیات فارسی و نگاهی به آثار اوست. | عبید در بررسیای مستقل شاعری توانا به حساب میآید؛ اما در مقایسه با فحول شعر فارسی هنرش درخشش چندانی ندارد. نه قصایدش از قدرت انوی و خاقانی نشانی دارد نه غزلیاتش از [[سعدی، مصلح بن عبدالله|سعدی]] و [[حافظ، شمسالدین محمد|حافظ]] و نه مثنویاش به قدرت روایت [[نظامی، الیاس بن یوسف|نظامی]] و [[خواجوی کرمانی، محمود بن علی|خواجو]] نزدیک میشود. در منظومهای با چندین خورشید، ستارۀ خرد عبید سوسویی بیش نمیزند. شعر عبید شعر خیال و تصویر نیست. زبان شعری او ساده و به نسبت از اشارات علمی نیز کمبهره است. این نکات را میتوان از مقایسۀ شعر او با شعر شاعران نامبرده بهروشنی دید. بخش اول این کتاب دربارۀ جایگاه عبید در ادبیات فارسی و نگاهی به آثار اوست. | ||
موش و گربه قصیدهای است در بحر خفیف که وزن آن فاعلاتن مفاعلن فعلن است. در اشعار جدی عبید چند شعر در قالبهای مختلف در این وزن آمده است. قافیۀ موش و گربه معروفترین نشانۀ این داستان است. در این منظومه هم تکرار قافیه و هم قافیۀ شایگان وجود دارد. عبید از شاعران بسیاری در آثار خود یاد کرده و از شعر ایشان بهره برده است؛ اما در کدام یک از آثار پیشینیان از شاعران شعری شبیه بهه موش و گربه آمده است؟ آیا عبید داستانش را از جایی الهام گرفته است؟ اصلا میتوان برای کار وی پیشینهای پیدا کرد؟ بخش دوم کتاب بحث و بررسی دربارۀ موش و گربه از قبیل منابع عبید در سرودن این داستان، وزن آن و .... است. | موش و گربه قصیدهای است در بحر خفیف که وزن آن فاعلاتن مفاعلن فعلن است. در اشعار جدی عبید چند شعر در قالبهای مختلف در این وزن آمده است. قافیۀ موش و گربه معروفترین نشانۀ این داستان است. در این منظومه هم تکرار قافیه و هم قافیۀ شایگان وجود دارد. عبید از شاعران بسیاری در آثار خود یاد کرده و از شعر ایشان بهره برده است؛ اما در کدام یک از آثار پیشینیان از شاعران شعری شبیه بهه موش و گربه آمده است؟ آیا عبید داستانش را از جایی الهام گرفته است؟ اصلا میتوان برای کار وی پیشینهای پیدا کرد؟ بخش دوم کتاب بحث و بررسی دربارۀ موش و گربه از قبیل منابع عبید در سرودن این داستان، وزن آن و.... است. | ||
دستنویسهای فراوانی از موش و گربه در کتابخانههای ایران و جهان و مجموعههای شخصی نگهداری میشود. در سومین بخش این کتاب، روایتهای موش و گربه (دستنویسها و چاپها) بررسی شدهاند. نویسنده با بررسی دستنویسها و چاپهای موش و گربه و مقایسۀ آنها با یکدیگر، به یازده روایت از این داستان رسیده است. با احتساب دستنویس مفقود کتابخانۀ مجلس، میتوان گفت نویسنده پانزده دستنویس و ده نسخۀ چاپی از موش و گربه را در یازده روایت معرفی کرده است. در بخش چهارم کتاب این روایتها تحلیل شدهاند. اینکه این روایتها با یکدیگر چه نسبتی دارند و دگردیسی هر یک به چه صورت بوده است؟ آیا از بررسی آنها به نظری دربارۀ موش و گربۀ عبید میتوان رسید؟ | دستنویسهای فراوانی از موش و گربه در کتابخانههای ایران و جهان و مجموعههای شخصی نگهداری میشود. در سومین بخش این کتاب، روایتهای موش و گربه (دستنویسها و چاپها) بررسی شدهاند. نویسنده با بررسی دستنویسها و چاپهای موش و گربه و مقایسۀ آنها با یکدیگر، به یازده روایت از این داستان رسیده است. با احتساب دستنویس مفقود کتابخانۀ مجلس، میتوان گفت نویسنده پانزده دستنویس و ده نسخۀ چاپی از موش و گربه را در یازده روایت معرفی کرده است. در بخش چهارم کتاب این روایتها تحلیل شدهاند. اینکه این روایتها با یکدیگر چه نسبتی دارند و دگردیسی هر یک به چه صورت بوده است؟ آیا از بررسی آنها به نظری دربارۀ موش و گربۀ عبید میتوان رسید؟ | ||